1 00:00:01,175 --> 00:00:02,828 - Παλαιότερα στο "Θυσία"... 2 00:00:03,003 --> 00:00:06,093 Η Brooks Fidelity συμφώνησε να πληρώσει το 50% του διακανονισμού. 3 00:00:06,267 --> 00:00:07,485 - Μα το γράμμα σε τρεις μέρες. 4 00:00:07,659 --> 00:00:08,791 - Εσύ το γράφεις. 5 00:00:08,965 --> 00:00:10,271 Θα το υπογράψω. 6 00:00:10,749 --> 00:00:12,447 - Πρέπει να πάρω τους κωδικούς να αποσυρθώ από την εμπιστοσύνη μου. 7 00:00:12,621 --> 00:00:15,015 - Λυπάμαι, κύριε, αλλά αυτός ο λογαριασμός έχει κλείσει. 8 00:00:15,189 --> 00:00:17,713 - Πού είναι τα λεφτά μου; Φύγε από το γραφείο μου! 9 00:00:17,887 --> 00:00:19,758 Αυτές είναι οι μετοχές μου, την κληρονομιά μου. 10 00:00:19,932 --> 00:00:22,457 - Και είμαι σίγουρος ότι οι δικηγόροι μας μπορεί να το λύσει αυτό. 11 00:00:22,631 --> 00:00:23,501 - Θα τα πούμε στο δικαστήριο. 12 00:00:23,675 --> 00:00:24,981 - Είμαι όλος μέσα. 13 00:00:26,156 --> 00:00:27,288 - Δεν μπορώ να βρω τη Daniella. 14 00:00:27,636 --> 00:00:29,029 Έχω προσπαθήσει για να την φτάσει όλο το πρωί. 15 00:00:29,290 --> 00:00:30,378 - Αν δεν έχεις ακούσει οτιδήποτε μέχρι σήμερα το απόγευμα, 16 00:00:30,552 --> 00:00:31,422 Θα το κοιτάξω. 17 00:00:31,814 --> 00:00:32,989 - Λουσίτα. Παρακαλώ! - [ουρλιάζοντας] 18 00:00:33,163 --> 00:00:34,338 - Όχι! Λουσίτα! 19 00:00:34,512 --> 00:00:35,992 [το ρεύμα τσιρίζει] 20 00:00:36,166 --> 00:00:37,385 - Ντομ! Πάμε, φίλε. 21 00:00:37,559 --> 00:00:38,516 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 22 00:00:38,777 --> 00:00:40,083 Δεν μπορούμε να βρούμε τη Daniella, bruh. 23 00:00:40,257 --> 00:00:41,563 - Γιατί δεν μου το είπες ήσουν παντρεμένος; 24 00:00:41,737 --> 00:00:44,000 - Σε θέλω και όχι μόνο ως δήμαρχος. 25 00:00:44,174 --> 00:00:46,220 -Απόδειξε το. 26 00:00:46,394 --> 00:00:47,699 - Βρήκαμε το SUV της Daniella. 27 00:00:47,873 --> 00:00:48,918 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό αλλά τα κλειδιά της 28 00:00:49,092 --> 00:00:50,006 και το κινητό της. 29 00:00:50,180 --> 00:00:51,138 - Ω, Θεέ μου. 30 00:00:51,616 --> 00:00:52,574 Μην ανησυχείς. Θα τη βρούμε. 31 00:00:52,748 --> 00:00:54,445 - Σε αγαπώ. - Φύγε. 32 00:00:54,619 --> 00:00:56,752 - Ελπίζω αυτό να σας φέρει ειρήνη. 33 00:00:57,840 --> 00:01:00,234 - [γρύλισμα] 34 00:01:01,713 --> 00:01:03,454 - Λουκία! Αφήστε την να φύγει! 35 00:01:03,628 --> 00:01:05,195 - Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σου, Μπέβερλι. 36 00:01:05,369 --> 00:01:08,242 [δραματική μουσική] 37 00:01:08,416 --> 00:01:09,591 ♪ ♪ 38 00:01:09,852 --> 00:01:11,114 - Ω, όχι. 39 00:01:11,375 --> 00:01:12,376 Θα είναι εντάξει. 40 00:01:12,550 --> 00:01:13,377 Άκουσέ με. 41 00:01:13,551 --> 00:01:14,422 Όχι! 42 00:01:14,683 --> 00:01:15,684 [κλαίγεται] 43 00:01:15,858 --> 00:01:17,338 [οι σειρήνες θρηνούν] 44 00:01:23,039 --> 00:01:24,997 [ήρεμη μουσική] 45 00:01:25,259 --> 00:01:27,609 [κύματα που γυρίζουν, πάπια που τρέμει] 46 00:01:27,783 --> 00:01:34,703 ♪ ♪ 47 00:01:36,966 --> 00:01:40,143 - Καλημέρα, Ντανιέλα. 48 00:01:40,317 --> 00:01:42,580 - Μιγκέλ. 49 00:01:42,841 --> 00:01:44,060 Τέλειος. 50 00:01:44,234 --> 00:01:45,931 Καθίζω. 51 00:01:46,193 --> 00:01:47,411 - Μόνο για λίγο, εντάξει; 52 00:01:47,672 --> 00:01:49,065 Πρέπει να σε πάρουμε πίσω στο γραφείο. 53 00:01:49,239 --> 00:01:51,415 - Λίγο είναι το μόνο που χρειάζομαι. 54 00:01:51,589 --> 00:01:55,158 - [αναστεναγμοί] Φαίνεσαι τόσο ξεκούραστη. 55 00:01:55,419 --> 00:01:58,248 - Η πάπια επέστρεψε. 56 00:01:58,422 --> 00:02:00,685 - Είναι εκείνη η εποχή του χρόνου. 57 00:02:00,859 --> 00:02:03,949 - Μου αρέσει να την παρακολουθώ το πρωί. 58 00:02:04,124 --> 00:02:06,648 Κοίτα πόσο ειρηνική φαίνεται. 59 00:02:06,909 --> 00:02:08,476 Κάτω από την επιφάνεια, τα πόδια της 60 00:02:08,737 --> 00:02:11,000 πηγαίνουν ένα μίλι το λεπτό. 61 00:02:11,174 --> 00:02:13,307 Φαίνεται μόνο ήρεμη. 62 00:02:13,481 --> 00:02:15,613 Έτσι θα ζήσω από εδώ και πέρα. 63 00:02:15,874 --> 00:02:17,180 Ναι. 64 00:02:17,572 --> 00:02:19,617 Θα μπορούσε να είναι πάρα πολλά συμβαίνει στο εσωτερικό, 65 00:02:19,791 --> 00:02:22,794 αλλά στην επιφάνεια, όλα θα δεις 66 00:02:22,968 --> 00:02:25,841 γλιστράω εγώ μέσα από το νερό. 67 00:02:26,102 --> 00:02:28,191 - Νομίζω ότι είναι όμορφο. 68 00:02:28,365 --> 00:02:32,021 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 69 00:02:32,195 --> 00:02:33,805 - Μόνο ένα πρόβλημα. 70 00:02:33,979 --> 00:02:37,983 - Χμμ; [λαχανίσματα] 71 00:02:38,158 --> 00:02:39,724 - Χωρίς τον Μιγκέλ, τι θα κανεις 72 00:02:39,898 --> 00:02:41,422 όταν έρχονται οι κακοί για σένα; 73 00:02:41,596 --> 00:02:43,772 Τι θα κάνεις τότε, Daniella Hernandez; 74 00:02:43,946 --> 00:02:45,339 [μιλάει ισπανικά] 75 00:02:45,513 --> 00:02:47,732 Τι στο διάολο είναι θα κάνεις; 76 00:02:47,993 --> 00:02:50,518 [πυροβολισμοί και θραύση γυαλιού] 77 00:02:51,127 --> 00:02:55,697 - [αναπνευστικά] 78 00:02:55,871 --> 00:02:58,613 [λυγμός] 79 00:03:01,703 --> 00:03:04,532 [άβολη μουσική] 80 00:03:04,706 --> 00:03:11,756 ♪ ♪ 81 00:03:29,687 --> 00:03:31,428 Ω. 82 00:03:51,709 --> 00:03:54,582 [δραματική μουσική] 83 00:03:54,756 --> 00:04:00,457 ♪ ♪ 84 00:04:06,246 --> 00:04:07,943 - Δυστυχώς, η φλεγμονή 85 00:04:08,117 --> 00:04:11,381 στους Τ4 και Τ5 σπονδύλους σας δεν ανταποκρίνεται 86 00:04:11,555 --> 00:04:12,817 στη θεραπεία με στεροειδή. 87 00:04:13,035 --> 00:04:15,080 - Λόγω των ρινισμάτων των οστών από τη φωτιά; 88 00:04:15,255 --> 00:04:18,083 - Είναι νέα ζημιά εκεί. 89 00:04:18,345 --> 00:04:19,824 - Ω. 90 00:04:19,998 --> 00:04:25,003 Ναι, υπήρχε κάτι πριν από περίπου ένα μήνα. 91 00:04:25,265 --> 00:04:27,571 - Πρέπει να πονάς πολύ. 92 00:04:27,745 --> 00:04:29,181 - Βασανιστικό κατά καιρούς. 93 00:04:29,443 --> 00:04:31,619 - Θα προγραμματίσω την λαμινοεκτομή αμέσως. 94 00:04:31,793 --> 00:04:33,055 - Εντάξει. 95 00:04:33,229 --> 00:04:35,405 Εμείς... πόσο διαρκεί η αποκατάσταση; 96 00:04:35,579 --> 00:04:39,017 - Τυπικά τέσσερις έως οκτώ εβδομάδες. 97 00:04:39,279 --> 00:04:40,932 - Γιατρέ, εγώ... Μόλις ξεκίνησα ένα μήνα. 98 00:04:41,106 --> 00:04:42,325 Δεν μπορώ να βγάλω άλλα δύο. 99 00:04:42,499 --> 00:04:43,413 - Λοιπόν, είπες ότι ο πόνος ήταν... 100 00:04:43,587 --> 00:04:44,806 - Βασανιστικό. 101 00:04:45,067 --> 00:04:46,764 Οπότε αν μπορούσες απλά ανέβασε τη δόση μου 102 00:04:46,938 --> 00:04:48,636 και, α, πέταξέ με με άλλη συνταγή 103 00:04:48,897 --> 00:04:50,202 μέχρι να προλάβω τη δουλειά. 104 00:04:50,377 --> 00:04:52,117 - Πόσο καιρό θα είναι; 105 00:04:52,292 --> 00:04:55,207 - Χμ, δύο μήνες. 106 00:04:55,469 --> 00:04:57,862 - [αναστενάζει] Έγραψα ένα νέο σενάριο. 107 00:04:58,036 --> 00:05:01,039 Ίδια δόση, δύο εβδομάδες, όχι δύο μήνες. 108 00:05:01,301 --> 00:05:04,956 Αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να συνταγογραφήσω με καλή συνείδηση, εντάξει; 109 00:05:05,217 --> 00:05:06,523 - Ωραία. 110 00:05:06,784 --> 00:05:09,700 Καλύτερα από το τίποτα. 111 00:05:09,961 --> 00:05:11,223 Σας ευχαριστώ. 112 00:05:11,398 --> 00:05:13,487 - Ευχαριστώ για τον εξαιρετικό εσπρέσο. 113 00:05:13,661 --> 00:05:15,227 - Γεια, γιατρ. Μπορώ να σε δω αν θέλεις. 114 00:05:15,489 --> 00:05:17,839 - Κύριε Shaw, ξέρω την έξοδό μου. 115 00:05:18,013 --> 00:05:24,846 ♪ ♪ 116 00:05:25,020 --> 00:05:28,502 - Ξέρεις, θα ήθελα πολύ θα μπορούσαμε να τα πετάξουμε έξω. 117 00:05:31,069 --> 00:05:32,810 - Δηλαδή θέλεις να πονάω; 118 00:05:32,984 --> 00:05:35,944 - Θέλω να κάνεις το χειρουργείο ώστε να μπορείτε να το διορθώσετε. 119 00:05:36,118 --> 00:05:37,206 - Μόλις κάθισα έξω ένα μήνα. 120 00:05:37,467 --> 00:05:38,816 Δεν μπορώ να κάτσω άλλο. 121 00:05:38,990 --> 00:05:40,731 - Δεν καθόσουν. 122 00:05:40,949 --> 00:05:43,691 Ανάρρωνες από την ύπαρξη απήχθη και βασανίστηκε. 123 00:05:43,865 --> 00:05:45,606 Και τώρα πρέπει να ασχοληθούμε με άλλο πρόβλημα. 124 00:05:45,780 --> 00:05:47,216 - Ναι; Τι είναι αυτό; 125 00:05:47,477 --> 00:05:48,957 - Το οξυ. 126 00:05:49,131 --> 00:05:50,698 - Πλάκα μου κάνεις; 127 00:05:50,872 --> 00:05:52,917 Δεν μπορώ να ασχοληθώ με αυτό τώρα. 128 00:05:53,091 --> 00:05:55,355 Γνωρίζετε ότι η πληρωμή για την ασφαλιστική τακτοποίηση 129 00:05:55,529 --> 00:05:58,749 λήγει σε 10 ημέρες και δεν το εχω? 130 00:05:59,010 --> 00:06:00,098 Δηλαδή μου έχουν δώσει μία επέκταση, 131 00:06:00,272 --> 00:06:01,883 και δεν θα πάρω άλλο. 132 00:06:02,144 --> 00:06:04,059 Προσπάθησα να βγάλω ένα δευτερόλεπτο στο σπίτι, 133 00:06:04,320 --> 00:06:07,367 δανεισμός έναντι μελλοντικών πωλήσεων στο Blackgammon. 134 00:06:07,628 --> 00:06:08,890 Πήρα ένα δάνειο, 135 00:06:09,151 --> 00:06:10,979 και είμαι ακόμα κοντός κατά εκατομμύρια. 136 00:06:11,240 --> 00:06:14,243 Έτσι εκτός κι αν έχεις εφεδρικό 4 εκατομμύρια δολάρια θέλετε να μου δανείσετε, 137 00:06:14,504 --> 00:06:15,853 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 138 00:06:16,027 --> 00:06:17,377 [τηλεφωνικά κουδούνια] 139 00:06:17,638 --> 00:06:24,166 ♪ ♪ 140 00:06:24,340 --> 00:06:25,689 - Τι είναι αυτό; 141 00:06:25,863 --> 00:06:28,605 - Η αρχική πρόταση του Μαρσέλ για το NFT μας. 142 00:06:30,302 --> 00:06:32,696 Δεν θα το κόψει. 143 00:06:32,870 --> 00:06:34,176 Θεέ μου. 144 00:06:34,350 --> 00:06:36,700 [κλήση τηλεφώνου] 145 00:06:36,874 --> 00:06:37,962 [τρίχωση γραμμών] 146 00:06:38,223 --> 00:06:41,052 Ταμίκα, κάνε μια συνάντηση με τον Μαρσέλ. 147 00:06:41,226 --> 00:06:43,141 Θέλω να μιλήσουμε σε αυτόν αμέσως. 148 00:06:47,711 --> 00:06:49,321 [αναστεναγμοί] 149 00:06:54,892 --> 00:06:56,459 Πάμε. 150 00:06:59,941 --> 00:07:01,421 - Η απόδοσή σας στη συζήτηση ήταν σταθερή. 151 00:07:01,595 --> 00:07:03,161 Αλλά μια καλά χρηματοδοτούμενη εκστρατεία παραπληροφόρησης 152 00:07:03,335 --> 00:07:05,860 εκ μέρους του δημάρχου Ντάνκαν έχει επηρεάσει αρνητικά 153 00:07:06,034 --> 00:07:07,252 τους αριθμούς της ψηφοφορίας σας. 154 00:07:07,427 --> 00:07:09,429 - Είναι πτώση 16 πόντων. 155 00:07:09,690 --> 00:07:10,821 - Ναι. 156 00:07:11,213 --> 00:07:12,040 Η αποστασία του Candace στην εκστρατεία του δημάρχου 157 00:07:12,214 --> 00:07:13,258 πραγματικά σε πλήγωσε. 158 00:07:13,433 --> 00:07:15,957 Τους έδωσε όλα τα σχέδιά μας. 159 00:07:16,131 --> 00:07:17,785 - Έχω κάνει εκστρατεία τον κώλο μου, 160 00:07:17,959 --> 00:07:20,483 και το μόνο που έχω να δείξω γι' αυτό είναι χαμηλά τα εκλογικά νούμερα 161 00:07:20,657 --> 00:07:22,659 και μια εκκρεμότητα των διωκτικών υποθέσεων. 162 00:07:22,833 --> 00:07:25,488 - Και ως δικό σου νέος διευθυντής καμπάνιας, 163 00:07:25,662 --> 00:07:28,143 Σου προτείνω να κάνεις ένα διάλειμμα. 164 00:07:28,317 --> 00:07:31,059 - Α, β--δεν τα παρατάει. 165 00:07:31,233 --> 00:07:33,496 - Δεν είπα να τα παρατήσω. Είπα να κάνω ένα διάλειμμα. 166 00:07:33,757 --> 00:07:35,629 Χρειάζεσαι μια μέρα ή δύο για ανασυγκρότηση. 167 00:07:35,803 --> 00:07:38,283 Δώσε στον εαυτό σου μια στιγμή να εκπνεύσετε για να επιστρέψετε, 168 00:07:38,458 --> 00:07:41,330 κλωτσήστε λίγο και γίνετε δήμαρχος του Λος Άντζελες. 169 00:07:41,591 --> 00:07:42,984 - Τι; [χλευάζει] Ω, εντάξει, 170 00:07:43,158 --> 00:07:44,376 άρα την θέλεις να σταματήσει η εκστρατεία 171 00:07:44,638 --> 00:07:46,770 ενώ είναι κάτω στις κάλπες; 172 00:07:46,944 --> 00:07:49,469 Ερχομαι. 173 00:07:49,730 --> 00:07:50,774 Αυτό είναι πολιτική αυτοκτονία. 174 00:07:50,948 --> 00:07:52,341 - Διαφωνώ. 175 00:07:52,602 --> 00:07:55,213 Και χρειάζομαι λίγο χρόνο να αλλάξουμε τη στρατηγική μας 176 00:07:55,387 --> 00:07:56,954 ώστε αυτό που έδωσε η Candace ο δήμαρχος 177 00:07:57,128 --> 00:07:58,608 δεν μπορεί να μας βλάψει άλλο. 178 00:07:58,782 --> 00:08:02,090 [απαλή μουσική] 179 00:08:02,264 --> 00:08:04,005 - Μπορούμε να έχουμε το δωμάτιο; 180 00:08:04,179 --> 00:08:11,186 ♪ ♪ 181 00:08:14,972 --> 00:08:17,105 [αναστεναγμοί] 182 00:08:17,279 --> 00:08:19,020 Έχει δίκιο η Άσλεϊ. 183 00:08:19,194 --> 00:08:20,587 Χρειάζομαι αυτό το διάλειμμα. 184 00:08:20,848 --> 00:08:23,633 Και η Candace μάλλον μοιράστηκε όλες τις στρατηγικές μου. 185 00:08:23,807 --> 00:08:25,505 - Άκουσέ με. 186 00:08:25,679 --> 00:08:28,638 Παίρνετε αυτές τις δύο μέρες, και θα το μάθεις ακριβώς 187 00:08:28,812 --> 00:08:31,467 πώς είναι η απώλεια. 188 00:08:31,641 --> 00:08:33,469 - Δεν θα χάσω. 189 00:08:33,643 --> 00:08:34,905 Τώρα, αν με συγχωρείς, 190 00:08:35,166 --> 00:08:35,993 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά 191 00:08:36,167 --> 00:08:37,299 Στην πραγματικότητα έκανα καμπάνια 192 00:08:37,473 --> 00:08:39,257 και κέρδισε. 193 00:08:39,431 --> 00:08:40,911 Ξέρεις τη διέξοδο. 194 00:08:46,134 --> 00:08:47,439 [ο ασανσέρ χτυπά] 195 00:08:57,841 --> 00:08:59,234 - Γεια σου, Ταμίκα. - Γεια σου. 196 00:08:59,408 --> 00:09:00,409 - Οργάνωσες συνάντηση με τον Μαρσέλ; 197 00:09:00,583 --> 00:09:01,671 - Είναι ήδη εδώ. 198 00:09:01,845 --> 00:09:03,020 - Τώρα; 199 00:09:03,499 --> 00:09:04,674 Πρέπει να μου δώσεις αρκετός χρόνος για προετοιμασία 200 00:09:04,848 --> 00:09:06,197 για σημαντικές συναντήσεις. 201 00:09:06,458 --> 00:09:07,329 - Ζήτησες Τον φτάνω εδώ γρήγορα. 202 00:09:07,503 --> 00:09:09,331 Έκανα αυτό που ζήτησες. 203 00:09:09,505 --> 00:09:10,375 - Πού είναι; 204 00:09:10,550 --> 00:09:11,594 - Δεν έχω ιδέα. 205 00:09:11,855 --> 00:09:12,900 Τον έβαλα στην περιοχή αναμονής, 206 00:09:13,074 --> 00:09:15,424 και τώρα δεν ξέρω όπου πήγε. 207 00:09:15,598 --> 00:09:20,429 Συγνώμη, αλλά εσύ απλά δεν μπορώ να μπω εδώ μέσα. 208 00:09:20,690 --> 00:09:21,735 - Bonjour. 209 00:09:24,259 --> 00:09:28,219 Λατρεύω αυτόν τον Joseph Eze. 210 00:09:28,393 --> 00:09:30,221 - Άσε με να σου δείξω στο λόμπι όπου μπορείτε να περιμένετε 211 00:09:30,395 --> 00:09:32,136 μέχρι τη δεσποινίς Ερνάντεθ είναι έτοιμο για εσάς. 212 00:09:32,397 --> 00:09:33,529 - Ποτέ δεν ήμουν πραγματικά καλός 213 00:09:33,703 --> 00:09:34,617 με αυτές τις εταιρικές διατυπώσεις. 214 00:09:34,878 --> 00:09:36,053 Θα--θα βγω έξω. 215 00:09:36,227 --> 00:09:37,881 Απλώς με ενημερώσατε όταν είσαι έτοιμος. 216 00:09:38,055 --> 00:09:39,622 - Είμαι έτοιμος. 217 00:09:39,796 --> 00:09:41,015 Είμαι πάντα έτοιμος. 218 00:09:41,406 --> 00:09:43,408 Αυτό θα είναι όλο, Tamika. Παρακαλώ καθίστε. 219 00:09:43,583 --> 00:09:50,633 ♪ ♪ 220 00:09:54,376 --> 00:09:58,685 - Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα, Δεσποινίς Ερνάντεθ; 221 00:09:58,859 --> 00:10:01,688 - Βάλτε μου καλύτερες ιδέες. 222 00:10:01,862 --> 00:10:04,125 - [γέλια] 223 00:10:04,299 --> 00:10:07,084 [εύκολη αναπαραγωγή μουσικής στα ηχεία] 224 00:10:07,258 --> 00:10:09,391 ♪ ♪ 225 00:10:09,565 --> 00:10:13,264 [στατικός θόρυβος] 226 00:10:13,438 --> 00:10:15,179 [ρομποτικό γέλιο μωρού] 227 00:10:23,144 --> 00:10:27,888 - Μπορείς ποτέ απλά, ξέρεις, κάνω τα πράγματα πιο εύκολα; 228 00:10:28,062 --> 00:10:29,150 - Αυτό είναι βαρετό. 229 00:10:29,454 --> 00:10:30,499 - Εντάξει, καλά, τι θα έλεγες να είσαι στην ώρα σου; 230 00:10:30,673 --> 00:10:32,283 Υποτίθεται ότι είμαι στη δουλειά. 231 00:10:32,457 --> 00:10:35,678 - Λοιπόν, μάζευα μια μικρή έκπληξη. 232 00:10:35,939 --> 00:10:37,375 - Και τι είναι αυτό; 233 00:10:39,334 --> 00:10:42,032 «Ο μπαμπάς μου μπορεί να χακάρει τον υπολογιστή του μπαμπά σου». 234 00:10:42,206 --> 00:10:43,860 - Δεν είναι τέλειο; 235 00:10:47,777 --> 00:10:49,431 - Εντάξει. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 236 00:10:49,605 --> 00:10:51,302 Τι λέτε για αυτό; 237 00:10:51,563 --> 00:10:53,653 Τι θα λέγατε για μια σειρά 238 00:10:53,827 --> 00:10:55,872 μοναδικές μιξ κασέτες, ε; 239 00:10:56,133 --> 00:10:57,526 Το καθένα όσο θέλεις. 240 00:10:59,354 --> 00:11:00,398 Νόμιζα ότι σε είχα. 241 00:11:00,660 --> 00:11:02,792 Αποδεικνύεται ότι απλά βαρεθήκατε. 242 00:11:02,966 --> 00:11:04,228 - Συγγνώμη. 243 00:11:04,446 --> 00:11:05,882 Έχω υποστεί πολλά της πίεσης τον τελευταίο καιρό. 244 00:11:06,056 --> 00:11:07,405 - Ωχ. Το νιώθω. 245 00:11:07,667 --> 00:11:09,059 - Λοιπόν, κοίτα, αυτό έχει όλα έγιναν πριν. 246 00:11:09,233 --> 00:11:11,105 - Και έγινε με μεγάλη επιτυχία. 247 00:11:11,279 --> 00:11:12,715 - Ίσως. 248 00:11:13,150 --> 00:11:16,066 Αλλά αυτό το NFT πρέπει να αντικατοπτρίζεται η σπανιότητα και η μοναδική ελκυστικότητα 249 00:11:16,240 --> 00:11:18,634 που έκανε NFT δημοφιλής για αρχή. 250 00:11:18,808 --> 00:11:21,855 Δικαίωμα; Πρέπει να είναι εμβληματικό. 251 00:11:22,029 --> 00:11:24,509 Πρέπει να εκπροσωπεί Το Blackgammon και η δέσμευσή του 252 00:11:24,684 --> 00:11:26,598 στη μαύρη κουλτούρα και τη δημιουργικότητα. 253 00:11:28,818 --> 00:11:30,080 - Ουάου. 254 00:11:30,254 --> 00:11:34,171 Με φτιάχνεις σκάψτε πολύ βαθιά εδώ. 255 00:11:34,345 --> 00:11:36,173 - Παρακαλώ σκάψτε. 256 00:11:36,347 --> 00:11:38,436 -Μπορεί να έχω να πάει στο πηγάδι. 257 00:11:38,610 --> 00:11:39,829 - Α, ποιο είναι το πηγάδι; 258 00:11:40,003 --> 00:11:41,526 - Λοιπόν, ξέρεις, η πηγή, 259 00:11:41,701 --> 00:11:43,833 όπου βρίσκεις τις πρωτότυπες ιδέες. 260 00:11:44,007 --> 00:11:46,880 [απαλή ηλεκτρονική μουσική] 261 00:11:47,054 --> 00:11:49,012 ♪ ♪ 262 00:11:49,186 --> 00:11:51,798 Ξέρεις τι; 263 00:11:52,059 --> 00:11:53,887 Νομίζω ότι υπάρχει κάτι που πρέπει να δούμε. 264 00:11:54,061 --> 00:11:56,063 ♪ ♪ 265 00:11:56,237 --> 00:11:59,240 Έχεις χρόνο σήμερα το απόγευμα; 266 00:11:59,414 --> 00:12:01,895 - Θα βρω χρόνο. 267 00:12:02,156 --> 00:12:04,201 - Καλά. 268 00:12:04,462 --> 00:12:06,726 - Καλά. 269 00:12:06,987 --> 00:12:11,339 - Δηλαδή είναι κι αυτή έγκυος; 270 00:12:11,513 --> 00:12:13,863 - Συγγνώμη. 271 00:12:14,037 --> 00:12:17,562 - Ξέρει για μένα; 272 00:12:17,824 --> 00:12:19,564 - Όχι. 273 00:12:19,739 --> 00:12:25,919 ♪ ♪ 274 00:12:26,180 --> 00:12:30,662 - Την αγαπάς; 275 00:12:30,924 --> 00:12:32,403 -Θα ξεκινήσω μια οικογένεια μαζί της. 276 00:12:32,577 --> 00:12:33,622 - Και μια φορά κι έναν καιρό, 277 00:12:33,883 --> 00:12:35,406 ήμασταν ο ένας η οικογένεια του άλλου, Κέρδισε. 278 00:12:35,580 --> 00:12:37,452 Το θυμάσαι; 279 00:12:37,713 --> 00:12:40,716 - Είμαι ακόμα εδώ για σένα, 280 00:12:40,890 --> 00:12:43,371 ως πατέρας σε αυτό το μωρό 281 00:12:43,545 --> 00:12:46,374 ή ως φίλος. 282 00:12:46,548 --> 00:12:48,071 - Ένας φίλος. 283 00:12:50,857 --> 00:12:54,338 - Δεν γίνεται περισσότερο από αυτό για σένα, όχι τώρα. 284 00:12:57,080 --> 00:13:00,257 Λυπάμαι, Minh. 285 00:13:00,431 --> 00:13:04,348 - ♪ Το ξέρω πώς να παίξετε το ρόλο ♪ 286 00:13:04,609 --> 00:13:05,741 - Ταμίκα, καθαρίστε το απόγευμα μου. 287 00:13:05,915 --> 00:13:07,308 - Έγινε ήδη. 288 00:13:07,787 --> 00:13:09,484 Είδα λοιπόν την ιδέα του Marcel, και συμφωνώ ότι δεν ήταν κάτι ιδιαίτερο. 289 00:13:09,658 --> 00:13:10,702 Έκανα κάποια έρευνα. 290 00:13:10,877 --> 00:13:12,139 Έχω ιδέες που μπορεί να βοηθήσουν. 291 00:13:12,400 --> 00:13:14,271 - Περίμενε. 292 00:13:14,445 --> 00:13:15,882 Αν θυμάμαι καλά, δεν ήξερες καν 293 00:13:16,056 --> 00:13:18,101 τι ήταν ένα NFT. 294 00:13:18,275 --> 00:13:20,147 Ταμίκα, μείνε στη λωρίδα σου. 295 00:13:20,321 --> 00:13:23,280 Επικεντρωθείτε στη δουλειά και στην πράξη ότι και να είναι πρέπει να κάνεις 296 00:13:23,454 --> 00:13:25,456 για να μπει στο νόμο του UCLA. 297 00:13:28,633 --> 00:13:30,026 - Ήταν μια τραχιά βούρτσα. 298 00:13:30,287 --> 00:13:34,204 - Δεν έχω χρόνο να είσαι καλός, θείε Σλάι. 299 00:13:34,378 --> 00:13:37,425 Να την φέρω πίσω μεσημεριανό ή κάτι τέτοιο; 300 00:13:37,599 --> 00:13:41,168 - Ή κάτι τέτοιο. 301 00:13:41,429 --> 00:13:43,518 Για να ξέρετε, τη διεύθυνση μου έδωσες 302 00:13:43,779 --> 00:13:45,302 είναι κάπου σε αυτό το πάρκο. 303 00:13:45,476 --> 00:13:47,043 - Είναι που ο Μαρσέλ θέλει να συναντηθούμε. 304 00:13:47,217 --> 00:13:48,958 - Αλήθεια; 305 00:13:49,132 --> 00:13:51,004 Λοιπόν, δεν μου αρέσει. 306 00:13:51,178 --> 00:13:53,136 - [κλήση τηλεφώνου] 307 00:13:53,310 --> 00:13:54,964 [τρίχωση γραμμών] 308 00:13:55,138 --> 00:13:56,879 [το τηλέφωνο χτυπάει] 309 00:13:57,053 --> 00:14:00,404 - [αναστεναγμοί] 310 00:14:00,578 --> 00:14:01,492 Δεσποινίς Ακάντε. 311 00:14:01,666 --> 00:14:03,364 - Με ενημερώνουν οι δικηγόροι μου 312 00:14:03,538 --> 00:14:04,539 έχετε καταθέσει διαταγή 313 00:14:04,713 --> 00:14:06,715 απαγορεύοντάς μου από κάθε ενέργεια 314 00:14:06,889 --> 00:14:09,631 σχετικά με τις μετοχές μου του Criterium Records. 315 00:14:09,805 --> 00:14:10,850 - Ναι. 316 00:14:11,285 --> 00:14:12,460 Όλες οι ενέργειες άλλες παρά να τα επιστρέψει 317 00:14:12,634 --> 00:14:14,244 στον νόμιμο ιδιοκτήτη τους. 318 00:14:14,462 --> 00:14:17,073 Και ξέρουμε και οι δύο όταν λες Οι μετοχές "σας", αυτό είναι ψέμα. 319 00:14:17,247 --> 00:14:20,337 - Σε προειδοποίησα για να πάρεις τα εμπλεκόμενα δικαστήρια. 320 00:14:20,511 --> 00:14:22,383 - Και σε προειδοποιώ αυτό δεν είναι παιχνίδι. 321 00:14:22,644 --> 00:14:24,515 - [γέλια] εσύ... 322 00:14:24,689 --> 00:14:28,171 πιστεύεις πραγματικά ότι μπορείς να με νικήσεις; 323 00:14:28,345 --> 00:14:29,738 - Ρολόι. 324 00:14:30,086 --> 00:14:31,871 - Με αυτήν την προσταγή, χάνετε χρόνο. 325 00:14:32,045 --> 00:14:33,742 Η τελευταία σας μικρή περιπέτεια δεν σε δίδαξε 326 00:14:34,003 --> 00:14:35,570 οτιδήποτε για το πόσο πολύτιμο ο χρόνος είναι 327 00:14:35,831 --> 00:14:38,355 και πόσο φευγαλέο μπορεί να είναι; 328 00:14:38,529 --> 00:14:40,096 Στάθηκες τυχερός. 329 00:14:40,270 --> 00:14:43,230 Μια μέρα, η τύχη σας θα εξαντληθεί. 330 00:14:43,491 --> 00:14:46,233 [δυσοίωνη μουσική] 331 00:14:46,494 --> 00:14:53,022 ♪ ♪ 332 00:14:53,196 --> 00:14:54,676 333 00:14:54,850 --> 00:14:56,634 [το τηλέφωνο χτυπάει] 334 00:14:56,808 --> 00:14:57,679 - Γεια, αφεντικό. 335 00:14:57,853 --> 00:14:59,420 - Χρειάζομαι περισσότερα για τον Ακάντε. 336 00:14:59,594 --> 00:15:02,031 - Αφεντικό, αυτή η κυρία έχει κάποιο πραγματικό ταλέντο δουλεύει 337 00:15:02,205 --> 00:15:03,554 να κρατήσει τα συστήματά της σχεδόν απαράδεκτο. 338 00:15:03,728 --> 00:15:05,513 - Δεν με νοιάζει ποιον έχει δουλεύοντας για αυτήν. 339 00:15:05,687 --> 00:15:06,731 Υπολογίστε το. 340 00:15:06,993 --> 00:15:08,124 Δεν θέλω άλλες εκπλήξεις. 341 00:15:08,298 --> 00:15:09,212 - Ναι, μ-- 342 00:15:09,386 --> 00:15:10,910 [ηχεί ηχητικό σήμα] 343 00:15:11,084 --> 00:15:15,392 ♪ ♪ 344 00:15:15,653 --> 00:15:17,829 - Γεια σου. 345 00:15:18,004 --> 00:15:20,093 Που με πας; 346 00:15:20,354 --> 00:15:21,833 - Δεν θα απογοητευτείτε. 347 00:15:24,662 --> 00:15:26,142 -Έλα λοιπόν από τη χρηματοδότηση και το εμπόριο. 348 00:15:26,316 --> 00:15:27,709 - Μμ-μμ. 349 00:15:27,970 --> 00:15:29,580 - Γιατί η βάρδια σε κρυπτονομίσματα και NFT; 350 00:15:29,754 --> 00:15:31,278 - Α, αυτό είναι εύκολο: 351 00:15:31,452 --> 00:15:34,020 αποκέντρωση. 352 00:15:34,194 --> 00:15:36,457 Πάρα πολλοί τραπεζίτες γίνομαι πλούσιος, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 353 00:15:38,328 --> 00:15:40,243 - Λοιπόν, τελείωσες με τις τραπεζικές εργασίες; 354 00:15:40,417 --> 00:15:41,897 - Όχι. Όχι, πρέπει να φάω ακόμα. 355 00:15:42,376 --> 00:15:44,204 Απλώς χρησιμοποιώ τα κέρδη μου από κρυπτογράφηση για την κατασκευή ομαδικών σπιτιών για παιδιά 356 00:15:44,378 --> 00:15:45,596 γήρανση έξω από το σύστημα. 357 00:15:45,770 --> 00:15:47,337 Ναι, τους παρέχουμε με την εκπαίδευση, 358 00:15:47,511 --> 00:15:50,253 ασφάλιση υγείας, και ποιοι πόροι 359 00:15:50,427 --> 00:15:51,559 χρειάζονται να τα καταφέρω στον κόσμο. 360 00:15:51,733 --> 00:15:53,256 -Εντυπωσιακό. 361 00:15:53,430 --> 00:15:54,866 Χρησιμοποιείτε αυτή τη γραμμή; σε όλα τα κορίτσια; 362 00:15:55,041 --> 00:15:55,998 - Ω, Θεέ μου. Μπορώ; 363 00:15:56,172 --> 00:15:57,391 - Ναι. 364 00:15:57,695 --> 00:15:59,915 - Και αυτό είμαι σε έφερε εδώ να δεις. 365 00:16:01,743 --> 00:16:02,613 [παίζει μουσική] 366 00:16:02,787 --> 00:16:04,441 - ♪ Ναι, ναι, ε ♪ 367 00:16:04,615 --> 00:16:06,313 ♪ Επαναλαμβάνοντας τα τρία, πάω σκληρά για τον Πατέρα ♪ 368 00:16:06,487 --> 00:16:08,141 ♪ Μη μου μιλάς λιγότερο εσύ θα μιλήσω για το κόμμα ♪ 369 00:16:08,315 --> 00:16:09,794 ♪ Κωμικό νομίζω ότι θα το κάνεις πάνω μου--αδύνατο ♪ 370 00:16:09,969 --> 00:16:11,448 ♪ Τρέχοντας την πόλη, πήρα έξι στο οπλοστάσιό μου ♪ 371 00:16:11,709 --> 00:16:13,450 ♪ Τι; Είμαι ο ένας, σκατά, που ονειρεύεσαι ♪ 372 00:16:13,624 --> 00:16:15,017 ♪ Οι μαμάδες μου πάντα πείτε με ονειροπόλο ♪ 373 00:16:15,278 --> 00:16:16,714 ♪ Τρέχω στην κορυφή, πήρε ένα μαχαίρι και ♪ 374 00:16:16,976 --> 00:16:18,499 ♪ Πετάω τις τσάπες μπορείς να με αποκαλείς Serena ♪ 375 00:16:18,673 --> 00:16:20,153 ♪ Χα, κάνω ένα χορό για την επιταγή ♪ 376 00:16:20,414 --> 00:16:21,806 ♪ Yo, βγες έξω στη βροχή για την επιταγή ♪ 377 00:16:22,285 --> 00:16:23,460 ♪ Αλλά δεν θα τους αφήσω ποτέ να φτιάξουν εγώ σκλάβος της επιταγής ♪ 378 00:16:23,634 --> 00:16:24,679 ♪ Θυσιάζομαι, δίνοντας χρόνο ♪ 379 00:16:24,853 --> 00:16:26,072 ♪ Είμαι αδίστακτος, είναι εύκολο ♪ 380 00:16:26,594 --> 00:16:27,987 ♪ Φτιάχνω τον τρόπο μου μέχρι την κορυφή ♪ 381 00:16:28,161 --> 00:16:29,684 ♪ Το πεπρωμένο είναι καθορισμένο δεν είναι στο επίπεδό μου ♪ 382 00:16:30,076 --> 00:16:31,425 ♪ Τεντώνεις αυτή τη ροή σαν να καθοδηγεί το πνεύμα μου ♪ 383 00:16:31,903 --> 00:16:33,253 ♪ Και πες το γιατί αυτοί θα θυμάμαι το όνομα ♪ 384 00:16:33,514 --> 00:16:34,515 ♪ Και είναι ο Σολέ εμπιστεύσου ότι είμαι αυτός ♪ 385 00:16:34,689 --> 00:16:35,516 ♪ Είμαι η αλήθεια στην πασαρέλα ♪ 386 00:16:35,690 --> 00:16:37,692 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 387 00:16:38,954 --> 00:16:40,956 - [γέλια] 388 00:16:41,130 --> 00:16:42,305 - Κατευθείαν άψογο. 389 00:16:42,479 --> 00:16:43,828 - Άνθρωπος. 390 00:16:44,090 --> 00:16:46,005 της έλεγα πρέπει να προχωρήσει και... 391 00:16:46,179 --> 00:16:47,658 - Ε, δεν είναι αρκετά έτοιμο ακόμα. 392 00:16:47,832 --> 00:16:50,139 Αλλά σε λίγα χρόνια, ποια θα μπορούσε να είναι; 393 00:16:50,313 --> 00:16:54,013 Χμμ; 394 00:16:54,187 --> 00:16:55,666 - Ένα θηλυκό Dom Mayfield; - Ωχ. 395 00:16:55,840 --> 00:16:58,147 Τώρα, δεν θα σου άρεσε να κάνω κάθε βήμα μαζί της, 396 00:16:58,321 --> 00:16:59,583 παρακολουθώντας τη ζωή της όπως συμβαίνει, 397 00:16:59,757 --> 00:17:01,411 και να είσαι ο μόνος 398 00:17:01,585 --> 00:17:03,935 με το πιστοποιημένο πρωτότυπο NFT; 399 00:17:04,197 --> 00:17:05,241 - Θα μπορούσες να το κάνεις αυτό με τον Dom. 400 00:17:05,502 --> 00:17:07,069 - Ωχ. 401 00:17:07,330 --> 00:17:09,724 - Νομίζω μπορεί να είσαι ιδιοφυΐα. 402 00:17:09,898 --> 00:17:10,812 - Το ξέρω. 403 00:17:10,986 --> 00:17:11,813 - Θα δούμε. 404 00:17:11,987 --> 00:17:14,207 - Είναι αλήθεια. 405 00:17:14,468 --> 00:17:16,209 -Πρέπει να επιστρέψω στο γραφείο. 406 00:17:16,383 --> 00:17:18,341 Είμαι ενθουσιασμένος που βλέπω τι κάνεις με αυτό. 407 00:17:18,515 --> 00:17:20,082 - Εντάξει. 408 00:17:20,256 --> 00:17:21,605 Σας ευχαριστώ. 409 00:17:21,779 --> 00:17:25,174 - Ίσως όχι η Μέιφιλντ, αλλά ξέρεις... 410 00:17:25,348 --> 00:17:28,221 [μουσική χιπ χοπ] 411 00:17:28,395 --> 00:17:33,356 ♪ ♪ 412 00:17:33,530 --> 00:17:35,445 - Βρείτε τίποτα; 413 00:17:35,706 --> 00:17:38,622 - Τίποτα ζουμερό ακόμα. 414 00:17:38,883 --> 00:17:40,146 - Καλύτερα κουνήστε κάτι θα γίνει σύντομα, 415 00:17:40,320 --> 00:17:42,104 ή η Ντανιέλα θα δαγκώσει και το κεφάλι σου. 416 00:17:42,278 --> 00:17:44,106 - Έλα, δώσε το αφεντικό ένα διάλειμμα. 417 00:17:44,280 --> 00:17:46,717 Ξέρεις τι έχει περάσει. 418 00:17:46,978 --> 00:17:48,154 - Ναι. 419 00:17:48,415 --> 00:17:49,590 Συνεχίζω να σκέφτομαι Θα γυρίσω 420 00:17:49,851 --> 00:17:51,940 και ο Μιγκέλ είναι εκεί. 421 00:17:52,201 --> 00:17:53,463 - Το ξέρω. 422 00:17:53,637 --> 00:17:55,422 [κουδούνια υπολογιστή] 423 00:17:56,423 --> 00:17:58,599 [έντονη μουσική] 424 00:17:58,773 --> 00:18:01,993 [χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 425 00:18:03,212 --> 00:18:04,648 Ω, όχι. 426 00:18:04,822 --> 00:18:06,259 Όχι, όχι, όχι. 427 00:18:06,433 --> 00:18:08,478 - Έχεις πρόβλημα στα χέρια σου, ε; 428 00:18:08,739 --> 00:18:10,263 [γέλια] 429 00:18:10,437 --> 00:18:12,395 ♪ ♪ 430 00:18:12,569 --> 00:18:14,049 - Ναι; 431 00:18:14,223 --> 00:18:15,572 - Γεια. 432 00:18:15,746 --> 00:18:17,357 [το τηλέφωνο χτυπάει] 433 00:18:17,531 --> 00:18:18,923 Υπέροχο timing, Somwon. 434 00:18:19,098 --> 00:18:21,274 Πάω να δω τη Ρούμπι, όπως ακριβώς ρώτησες. 435 00:18:21,535 --> 00:18:22,492 - Μινχ, η κόλαση... 436 00:18:22,666 --> 00:18:24,233 - Σε βάζω στο ηχείο. 437 00:18:24,407 --> 00:18:25,452 - Γεια, μωρό μου. 438 00:18:25,626 --> 00:18:26,931 Αυτός είναι ο Minh. 439 00:18:27,106 --> 00:18:28,324 Είναι μια παλιά μου φίλη. 440 00:18:28,716 --> 00:18:30,544 Της είπα τα πάντα για σένα, το ατύχημά σου. 441 00:18:30,718 --> 00:18:32,415 - Και μου αρέσει η τέχνη σου. 442 00:18:32,589 --> 00:18:33,677 Και έπρεπε να έρθω να σε συναντήσω. 443 00:18:33,938 --> 00:18:36,245 - Somwon, μπορεί να φαίνομαι καταπληκτικός, 444 00:18:36,419 --> 00:18:38,204 αλλά δεν είμαι σε καμία κατάσταση να φιλοξενήσει επισκέπτες αυτή τη στιγμή. 445 00:18:38,465 --> 00:18:39,727 - Ναι, το ξέρω, και γι' αυτό είμαι στο δρόμο μου. 446 00:18:39,901 --> 00:18:41,294 - Μην βιάζεστε. 447 00:18:41,468 --> 00:18:42,773 Νιώθω μια σύνδεση με τη Ρούμπι ήδη. 448 00:18:43,034 --> 00:18:44,906 - Μινχ. 449 00:18:45,080 --> 00:18:47,952 - [γέλια] 450 00:18:48,214 --> 00:18:49,258 [χτυπώντας την πόρτα] 451 00:18:49,432 --> 00:18:50,738 - Γεια σου. 452 00:18:50,912 --> 00:18:52,261 - Γεια σου. 453 00:18:52,435 --> 00:18:55,221 Ο ντετέκτιβ λοιπόν για την υπόθεση της απαγωγής 454 00:18:55,395 --> 00:18:57,527 λέει η Daniella's αρνούμενος να συνεργαστεί. 455 00:18:57,701 --> 00:18:59,703 - Θεέ μου. Έδωσε κάποιο λόγο; 456 00:18:59,877 --> 00:19:01,662 - Λοιπόν, ξέρεις, Οι περισσότεροι εγκληματίες 457 00:19:01,923 --> 00:19:02,967 μην δουλεύεις με την επιβολή του νόμου, 458 00:19:03,142 --> 00:19:04,012 ακόμα κι αν είναι τα θύματα. 459 00:19:04,186 --> 00:19:05,579 - Τζέισον, είσαι σε ένα βρόχο. 460 00:19:05,753 --> 00:19:06,754 Είναι κουραστικό. 461 00:19:06,928 --> 00:19:08,190 - Ουάου. 462 00:19:10,627 --> 00:19:14,327 Θυμηθείτε όταν εμείς επρόκειτο να κατεβάσει τον Dom, 463 00:19:14,501 --> 00:19:17,330 ακόμα κι αν σήμαινε κατέβασε και τη Ντανιέλα; 464 00:19:19,375 --> 00:19:23,336 Όταν βάζεις το νόμο πάνω από τη φιλία σου, 465 00:19:23,597 --> 00:19:25,903 ο όρκος σου πάνω από την αδελφότητά σου; 466 00:19:26,165 --> 00:19:28,341 - Αν σκληρές αποδείξεις υλοποιείται ποτέ, 467 00:19:28,515 --> 00:19:30,821 θα έρθει δικαιοσύνη πριν από κάθε φιλία. 468 00:19:32,345 --> 00:19:34,173 - Το ελπίζω σίγουρα. 469 00:19:36,958 --> 00:19:40,309 Κοίτα, είσαι το αφεντικό μου. 470 00:19:40,483 --> 00:19:42,920 Και νοιάζομαι για σένα. 471 00:19:45,314 --> 00:19:47,273 - Εσύ καλύτερα. 472 00:19:49,362 --> 00:19:50,580 Όλα θα πάνε καλά. 473 00:19:50,841 --> 00:19:53,540 [εύκολη μουσική] 474 00:19:53,801 --> 00:19:56,238 ♪ ♪ 475 00:19:56,499 --> 00:19:58,240 - Ναι, κατάλαβα. - Ξέρεις; 476 00:19:58,501 --> 00:19:59,415 Νομίζω ότι είναι απλά... - Σωστά. 477 00:19:59,589 --> 00:20:00,851 - Ένα πράγμα. 478 00:20:01,025 --> 00:20:01,809 Πως; Δεν ξέρω. 479 00:20:01,983 --> 00:20:03,550 Δεν ξέρω. 480 00:20:03,811 --> 00:20:06,074 - Somwon, ήταν γρήγορο. 481 00:20:12,820 --> 00:20:13,777 -Είσαι καλά; 482 00:20:13,951 --> 00:20:15,562 - Είμαι καλά. 483 00:20:17,390 --> 00:20:19,392 - Τι σου είπε λοιπόν; 484 00:20:19,566 --> 00:20:21,132 - Μιλήσαμε για τον Τσάρλι Βούδα. 485 00:20:22,090 --> 00:20:23,352 - Αλήθεια; 486 00:20:23,787 --> 00:20:25,615 - Και όλα τα λεφτά μεγαλώσαμε για καλούς λόγους. 487 00:20:25,789 --> 00:20:27,226 - Μμ-μμ. 488 00:20:27,487 --> 00:20:28,879 [έντονη μουσική] 489 00:20:29,053 --> 00:20:30,011 - Πρέπει να ξεκουράζεσαι. 490 00:20:30,185 --> 00:20:31,665 - Ω. 491 00:20:31,839 --> 00:20:33,841 - Μινχ, ήρθε η ώρα να φύγουμε. 492 00:20:34,015 --> 00:20:35,364 - Α, συγγνώμη. 493 00:20:35,538 --> 00:20:37,148 Υπήρξε υπερπροστατευτικός 494 00:20:37,323 --> 00:20:39,412 από τότε που το έμαθε Είμαι έγκυος. 495 00:20:39,586 --> 00:20:42,893 ♪ ♪ 496 00:20:43,154 --> 00:20:44,286 - Συγχαρητήρια. 497 00:20:44,547 --> 00:20:47,855 Εσείς κάνετε μια όμορφη οικογένεια. 498 00:20:48,029 --> 00:20:49,552 - Ευχαριστώ. 499 00:20:49,726 --> 00:20:51,772 Και σε ευχαριστώ κορίτσι μου, για την απροσδόκητη απόλαυση 500 00:20:51,946 --> 00:20:52,816 στην εποχή μου. 501 00:20:52,990 --> 00:20:53,861 - [γέλια] 502 00:20:54,035 --> 00:20:55,254 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 503 00:20:55,428 --> 00:20:57,517 - Φυσικά. 504 00:20:57,691 --> 00:20:59,432 - Και θα σε βγάλω έξω. 505 00:20:59,606 --> 00:21:06,656 ♪ ♪ 506 00:21:11,879 --> 00:21:13,620 Τι στο διάολο κάνεις έρχεται έτσι; 507 00:21:13,794 --> 00:21:16,013 - Ήρθα εδώ να της το πω πόσο σκύλος είσαι, 508 00:21:16,187 --> 00:21:17,624 ότι κοιμόσουν και με τους δυο μας 509 00:21:17,798 --> 00:21:19,365 την ίδια στιγμή. 510 00:21:19,539 --> 00:21:21,976 Αλλά είναι τυφλή, Somwon. 511 00:21:22,150 --> 00:21:24,587 - Αυτό δεν έχει καμία σχέση με το γιατί είμαι μαζί της. 512 00:21:24,761 --> 00:21:28,330 - Άρα την αγαπάς. 513 00:21:28,591 --> 00:21:29,592 -Της τα είπες όλα; 514 00:21:29,766 --> 00:21:31,028 - Όχι. 515 00:21:31,202 --> 00:21:32,943 Και ούτε εσύ θα το κάνεις. 516 00:21:33,117 --> 00:21:38,993 ♪ ♪ 517 00:21:39,254 --> 00:21:41,909 Ήμουν ηλίθιος που σε περίμενα όλα αυτά τα χρόνια. 518 00:21:43,824 --> 00:21:45,434 - Μινχ. 519 00:21:45,608 --> 00:21:47,654 Μινχ, θα σε πάρω τηλέφωνο. 520 00:21:47,915 --> 00:21:49,482 - Μην ενοχλείς. Έχω τελειώσει. 521 00:21:54,269 --> 00:21:57,141 [απαλή μουσική] 522 00:21:57,316 --> 00:22:03,713 ♪ ♪ 523 00:22:03,974 --> 00:22:06,020 - [γελάει χαρούμενα] 524 00:22:07,630 --> 00:22:09,328 Ω. 525 00:22:16,813 --> 00:22:18,380 Γεια σου. - Γεια σου. 526 00:22:21,644 --> 00:22:22,819 Πώς τα πάτε; 527 00:22:22,993 --> 00:22:26,562 - Ε... ε... 528 00:22:26,736 --> 00:22:30,610 Δεν ξέρω πώς θα το κάνω ποτέ συνήθισε να έχει φύγει. 529 00:22:30,784 --> 00:22:32,307 Αλλά θα το κάνω. 530 00:22:32,481 --> 00:22:34,048 Είμαι εντάξει. 531 00:22:34,309 --> 00:22:35,354 -Τι είναι όλα αυτά; 532 00:22:35,615 --> 00:22:36,877 -Σταμάτησα στη μαμά σου. 533 00:22:37,138 --> 00:22:39,009 Είχε έναν θησαυρό φωτογραφιών και βίντεο 534 00:22:39,183 --> 00:22:40,489 από όλη σου τη ζωή. - Ω, αγόρι. 535 00:22:40,663 --> 00:22:41,490 Και σου το έδωσε; 536 00:22:41,664 --> 00:22:42,752 - Ναι. 537 00:22:43,013 --> 00:22:44,667 Το μετατρέπουμε σε NFT. 538 00:22:44,841 --> 00:22:46,103 Δηλαδή με την άδειά σου, φυσικά. 539 00:22:46,277 --> 00:22:47,366 - Λοιπόν, φαίνεται σαν να έχεις φτάσει πολύ μακριά 540 00:22:47,540 --> 00:22:48,802 χωρίς την άδειά μου. 541 00:22:48,976 --> 00:22:51,108 - Μωρό μου, αυτό δίνει οι θαυμαστές σας μια ευκαιρία 542 00:22:51,282 --> 00:22:53,546 για να δούμε πώς η μεγάλη Ο Dom Mayfield δημιουργήθηκε: 543 00:22:53,720 --> 00:22:55,765 από πού είσαι, πώς έφτασες εκεί που πας. 544 00:22:55,939 --> 00:22:57,158 - Μμ-μμ. 545 00:22:57,332 --> 00:22:58,855 - Κοίτα πόσο χαριτωμένο ήσουν. 546 00:22:59,029 --> 00:23:00,640 - Μωρό μου, δεν ξέρω αν χρειάζεται να είναι όλος ο κόσμος 547 00:23:00,814 --> 00:23:02,206 στα παιδικά μου χρόνια έτσι. - Περίμενε, περίμενε. 548 00:23:02,381 --> 00:23:03,686 Το μόνο πράγμα αυτό το NFT λείπει 549 00:23:04,121 --> 00:23:05,645 είναι κάτι που προμηνύει την εξέλιξη της ιδιοφυΐας σου 550 00:23:05,819 --> 00:23:06,820 στο μέλλον. 551 00:23:06,994 --> 00:23:07,908 - Όπως το νέο άλμπουμ. 552 00:23:08,169 --> 00:23:09,518 Το δουλεύω. 553 00:23:09,692 --> 00:23:10,563 - Όχι. 554 00:23:10,824 --> 00:23:12,608 Χρειαζόμαστε κάτι νέο τώρα. 555 00:23:15,219 --> 00:23:17,221 Τι γίνεται με το τραγούδι της Plain Jane; 556 00:23:17,396 --> 00:23:19,180 - Όχι πια καινούργιο... σε όλα τα social media. 557 00:23:19,354 --> 00:23:20,660 - Όχι, δεν είναι αλήθεια. 558 00:23:21,182 --> 00:23:22,792 Ήταν μόνο ένα μικρό μέρος από εσάς που το τραγουδάτε στο κλαμπ. 559 00:23:22,966 --> 00:23:25,012 Κανείς δεν έχει ακουστεί ολόκληρο το τραγούδι πριν. 560 00:23:25,273 --> 00:23:27,406 Το πηγαίνουμε στο στούντιο, κατακτήστε το, 561 00:23:27,580 --> 00:23:30,365 και προσφέρετε το πιστοποιημένο πρωτότυπο με το NFT. 562 00:23:30,626 --> 00:23:32,367 Αυτό πουλάμε σε δημοπρασία. 563 00:23:34,413 --> 00:23:35,805 - Εντάξει. 564 00:23:36,327 --> 00:23:38,242 Αν νομίζεις ότι μας οδηγεί που πρέπει να είμαστε, είμαι μαζί του. 565 00:23:38,417 --> 00:23:39,679 - Δεν το νομίζω μωρό μου. 566 00:23:39,853 --> 00:23:41,768 Το ξέρω. 567 00:23:41,942 --> 00:23:43,552 [γέλια] 568 00:23:47,164 --> 00:23:50,124 Άρα θα αποζημιωθείς για το νέο κομμάτι 569 00:23:50,298 --> 00:23:51,952 και γίνε μέρος της ιστορίας. 570 00:23:52,126 --> 00:23:55,608 Νομίζω ότι θα βρεις τους όρους εδώ περισσότερο από δίκαιο. 571 00:23:55,782 --> 00:23:58,915 - Εμ, δεν βλέπω τα ποσοστά μου οπουδήποτε 572 00:23:59,089 --> 00:24:01,309 στο έξυπνο συμβόλαιο. 573 00:24:01,483 --> 00:24:03,398 -Έκανες τα μαθήματά σου. 574 00:24:03,572 --> 00:24:05,792 - Ακούγεσαι έκπληκτος. 575 00:24:05,966 --> 00:24:09,491 - Δεν έρχεται κάθε μέρα καλλιτέχνης στο τραπέζι τόσο καλά ενημερωμένοι. 576 00:24:09,752 --> 00:24:11,319 - Λοιπόν, ξέρω την αξία μου. 577 00:24:11,493 --> 00:24:13,713 Και ο Dom και εγώ δημιουργήσαμε ένα χτύπημα μαζί. 578 00:24:13,887 --> 00:24:16,542 Οπότε αμφιβάλλω για αυτό το κομμάτι θα είναι κάτι διαφορετικό. 579 00:24:16,716 --> 00:24:18,631 - Αυτό που φτιάξατε είναι clickbait. 580 00:24:18,805 --> 00:24:21,808 - [γέλια] Ό,τι κι αν είναι, 581 00:24:21,982 --> 00:24:23,810 πρέπει να είναι κάτι σαν χτύπημα, 582 00:24:23,984 --> 00:24:26,160 αλλιώς δεν θα μας ρωτούσες να το ξανακάνω. 583 00:24:26,334 --> 00:24:27,770 [δυσοίωνη μουσική] 584 00:24:27,944 --> 00:24:29,859 Έτσι περίπου αυτό το έξυπνο συμβόλαιο, εγώ-- 585 00:24:30,033 --> 00:24:31,774 -Είσαι σίγουρος ότι είσαι άνετα να το κάνετε αυτό 586 00:24:31,948 --> 00:24:32,819 χωρίς τους αντιπροσώπους σας εδώ; 587 00:24:32,993 --> 00:24:35,865 - Το πήρα αυτό, εντάξει; 588 00:24:36,126 --> 00:24:38,477 - Εντάξει. 589 00:24:38,651 --> 00:24:43,438 - Κοίτα, η μεταπώληση προχωρά θα πάει στο Blackgammon και στο Dom 590 00:24:43,612 --> 00:24:45,875 ως μέντορας και ιδιοκτήτης αντίστοιχα. 591 00:24:46,049 --> 00:24:48,138 Τι συμβαίνει μετά την αρχική πώληση 592 00:24:48,312 --> 00:24:51,054 είναι εκτός του πεδίου εφαρμογής της ανησυχίας σας. 593 00:24:51,315 --> 00:24:54,405 - Λυπάμαι. Πρέπει να διαφωνήσω. 594 00:24:54,667 --> 00:24:56,364 Χμ, γραμμένο σε ένα έξυπνο συμβόλαιο, 595 00:24:56,538 --> 00:24:58,758 Θα ήθελα 5% περισσότερο των ακαθάριστων εσόδων 596 00:24:59,019 --> 00:25:03,502 της αρχικής πώλησης και 2% για κάθε μεταπώληση μετά από αυτό. 597 00:25:03,676 --> 00:25:05,460 - Αυτό που ζητάς τεκμαίρεται 598 00:25:05,721 --> 00:25:09,769 ότι η αξία αυτού του NFT στηρίζεται σε κάτι ή σε κάποιον 599 00:25:09,943 --> 00:25:13,294 εκτός από τον Dom και την ιστορία του. 600 00:25:13,468 --> 00:25:15,688 - Εγώ προσωπικά πιστέψτε ότι αυτό το τραγούδι 601 00:25:15,862 --> 00:25:20,127 θα είναι ένα μέρος της ιστορίας του Dom... 602 00:25:20,301 --> 00:25:21,607 στο διηνεκές. 603 00:25:21,868 --> 00:25:26,263 - Νομίζω ότι υπάρχει χώρος για διαπραγμάτευση. 604 00:25:26,437 --> 00:25:28,439 Ο PJ πρέπει να προστατεύσει το ενδιαφέρον της. 605 00:25:30,398 --> 00:25:36,099 - PJ, άκουσα τον μετρητή σου, και θα επανέλθω σε σένα. 606 00:25:36,273 --> 00:25:40,321 ♪ ♪ 607 00:25:40,495 --> 00:25:42,105 [πλήκτρα τζάγκκλ] 608 00:25:42,279 --> 00:25:47,415 ♪ ♪ 609 00:25:47,589 --> 00:25:49,199 - Γιο, ρε, σιγά. 610 00:25:49,373 --> 00:25:50,984 Γιο, Δ, σιγά σιγά. 611 00:25:51,462 --> 00:25:53,073 - Πότε έγινες δικηγόρος; - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 612 00:25:53,247 --> 00:25:55,466 -Σύμφωνες σχεδόν σε όλα όσα ζήτησε. 613 00:25:55,728 --> 00:25:56,555 - Δεν συμφώνησα σε τίποτα. 614 00:25:56,729 --> 00:25:58,252 - Ναι, στην πραγματικότητα, το έκανες. 615 00:25:58,426 --> 00:25:59,470 - Απλώς προσπαθούσα να τη βοηθήσω γιατί ήρθε 616 00:25:59,645 --> 00:26:02,082 στο τραπέζι μόνος. 617 00:26:02,256 --> 00:26:05,389 - Νόμιζα ότι ήρθα στο τραπέζι μαζί σου, σύντροφέ μου. 618 00:26:05,564 --> 00:26:07,000 Αλλά υποθέτω ότι ήταν τυχερή σε είχε. 619 00:26:07,174 --> 00:26:08,784 - Φτάνει, Δ. 620 00:26:08,958 --> 00:26:11,265 Χρειάζεται να σας το υπενθυμίσω ποιος στο διάολο είμαι; 621 00:26:11,439 --> 00:26:13,397 - Θυμάμαι όταν μου το είπες να μείνω στη λωρίδα μου, 622 00:26:13,572 --> 00:26:15,051 να αφήσω τη μουσική σε σένα. 623 00:26:15,225 --> 00:26:17,010 Η διαπραγμάτευση είναι η λωρίδα μου. 624 00:26:17,271 --> 00:26:18,968 Αυτός στο διάολο είμαι, Ντομ. 625 00:26:19,142 --> 00:26:25,018 ♪ ♪ 626 00:26:25,192 --> 00:26:26,149 - [αναστεναγμοί] 627 00:26:26,410 --> 00:26:32,808 ♪ ♪ 628 00:26:32,982 --> 00:26:34,810 - Δώσε μου κάτι, σε παρακαλώ. 629 00:26:34,984 --> 00:26:36,595 - Λοιπόν, έλεγξα οι συναλλαγές γης 630 00:26:36,769 --> 00:26:38,031 στην κομητεία του Λος Άντζελες, 631 00:26:38,205 --> 00:26:39,989 και μοιάζει Akande Industries 632 00:26:40,163 --> 00:26:41,687 χρησιμοποιούν εταιρείες κελύφους να αγοράσει γη 633 00:26:41,861 --> 00:26:43,732 στην περιοχή Baldwin Crenshaw. 634 00:26:43,906 --> 00:26:45,604 - Μάθετε τι σχεδιάζει να το κάνεις. 635 00:26:45,778 --> 00:26:47,562 - Είμαι ήδη σε αυτό. - Καλά. 636 00:26:47,736 --> 00:26:48,955 Και τι γίνεται με την εμπιστοσύνη μου; 637 00:26:49,129 --> 00:26:50,173 Κάποιοι οδηγοί; 638 00:26:50,434 --> 00:26:52,393 Πού είναι τα λεφτά μου; 639 00:26:52,567 --> 00:26:54,090 - Υποσχέσου ότι θα το πάρω. 640 00:26:54,264 --> 00:26:55,614 - Α, καλά. 641 00:26:55,788 --> 00:27:00,923 - Μα, όσο έχω εσένα, Έχω κάτι 642 00:27:01,097 --> 00:27:02,795 είδος προσωπικής πρέπει να ακούσεις. 643 00:27:03,012 --> 00:27:06,320 - Somwon, αν δεν πρόκειται για Lade Akande ή τα 80 εκατομμύρια δολάρια μου, 644 00:27:06,494 --> 00:27:08,409 Δεν μπορώ να το σκεφτώ αυτή τη στιγμή. 645 00:27:11,238 --> 00:27:13,066 - Ναι, κυρία. 646 00:27:13,240 --> 00:27:15,677 Κανένα πρόβλημα... 647 00:27:15,938 --> 00:27:17,636 Γαμώτο. 648 00:27:17,810 --> 00:27:20,595 [σκύλος που γαβγίζει σε απόσταση] 649 00:27:20,769 --> 00:27:23,511 [απαλή μουσική] 650 00:27:23,685 --> 00:27:25,687 [χτυπά το κουδούνι της πόρτας] 651 00:27:38,047 --> 00:27:39,309 -Τι κάνεις εδώ; 652 00:27:39,483 --> 00:27:40,659 - Ζήτησες χρόνο. 653 00:27:40,833 --> 00:27:42,051 Σου έδωσα ένα μήνα. 654 00:27:42,312 --> 00:27:43,226 Ακόμα δεν έχεις τηλεφωνήσει. 655 00:27:43,487 --> 00:27:44,750 Ανησυχώ, άρα είμαι εδώ. 656 00:27:44,924 --> 00:27:47,100 Αυτό είναι κίτρινη ουρά και σασίμι. 657 00:27:47,274 --> 00:27:48,623 Με συγχωρείτε. 658 00:27:51,713 --> 00:27:54,107 [η μουσική παίζει στο παρασκήνιο] 659 00:27:54,368 --> 00:27:56,936 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχεις Nobu. 660 00:27:57,110 --> 00:27:58,633 [γέλια] 661 00:28:02,158 --> 00:28:03,333 Θυμηθείτε την πρώτη φορά πήγαμε; 662 00:28:03,507 --> 00:28:05,031 - Χμμ. 663 00:28:05,205 --> 00:28:06,336 Ω, θυμάμαι ότι προσποιήθηκες ήταν η πρώτη σου φορά 664 00:28:06,597 --> 00:28:08,382 γιατί το υποσχεθήκαμε να πάμε μαζί, 665 00:28:08,556 --> 00:28:09,949 αλλά είχες ήδη φύγει με αυτό το γλοιώδες... 666 00:28:10,123 --> 00:28:11,037 -Θα ξεπεράσεις ποτέ αυτό; 667 00:28:11,298 --> 00:28:12,168 - Όχι. 668 00:28:12,342 --> 00:28:14,301 - Jeez. 669 00:28:14,475 --> 00:28:17,043 - [γέλια] 670 00:28:17,217 --> 00:28:19,393 - Πότε είναι η τελευταία φορά είχες μια τέτοια βραδιά; 671 00:28:19,654 --> 00:28:21,134 - Χμμ; 672 00:28:21,308 --> 00:28:25,486 - Εκεί που ο μοναδικός στόχος είχες απολάμβανε τη ζωή; 673 00:28:25,660 --> 00:28:28,271 - Ω. [αναστεναγμοί] 674 00:28:28,445 --> 00:28:29,751 Ειλικρινά; 675 00:28:30,012 --> 00:28:33,929 - Ναι και εγώ. 676 00:28:34,103 --> 00:28:36,845 Εμ, δεν ξέρω. 677 00:28:37,106 --> 00:28:38,760 Μερικές φορές νιώθω όπως δεν μπορώ να πω ποτέ, 678 00:28:38,934 --> 00:28:43,156 «Εκεί, σκότωσα όλοι οι δράκοι σήμερα». 679 00:28:43,417 --> 00:28:44,810 Μπορεί να χαλαρώσει. 680 00:28:44,984 --> 00:28:46,376 Κάθε μέρα είναι ένας αγώνας. 681 00:28:46,768 --> 00:28:48,161 - Υποθέτω ότι δεν είναι τόσο κακό αν κερδίζεις, σωστά; 682 00:28:48,335 --> 00:28:50,816 - Ναι, καλά, αυτό είναι ακριβώς το θέμα. 683 00:28:51,077 --> 00:28:53,470 Δεν μπορώ να πω η διαφορά πια. 684 00:28:53,732 --> 00:28:58,562 Νίκη, ήττα, είναι όλα αρχίζει να νιώθει το ίδιο. 685 00:28:58,737 --> 00:29:01,130 - Όλα φαίνονται να έρθει σε τιμή. 686 00:29:01,391 --> 00:29:04,481 Το ερώτημα είναι πότε σταματάς να πολεμάς; 687 00:29:04,743 --> 00:29:06,048 - Όταν δεν έχει μείνει τίποτα να παλέψει για. 688 00:29:06,266 --> 00:29:07,528 - Μα πάντα υπάρχει κάτι για να παλέψεις. 689 00:29:07,702 --> 00:29:09,660 - Ναι, υπάρχει. 690 00:29:09,922 --> 00:29:11,706 Οι δράκοι αφθονούν. - Μμ-μμ. 691 00:29:13,534 --> 00:29:15,275 - Λοιπόν, πώς είναι ο Στέφανος; 692 00:29:15,492 --> 00:29:19,192 - Α, αυτή τη στιγμή, νιώθει σαν δράκος πρέπει να σκοτώσω. 693 00:29:19,366 --> 00:29:21,585 - Χμ, ναι. 694 00:29:21,760 --> 00:29:24,240 Ο Ντομ επίσης. 695 00:29:24,414 --> 00:29:26,329 Τι πιστεύετε λοιπόν; 696 00:29:26,590 --> 00:29:27,504 Εμείς ή αυτοί; 697 00:29:27,766 --> 00:29:29,593 - Α, αυτοί. Σίγουρα αυτοί. 698 00:29:29,768 --> 00:29:30,681 - Ναι. 699 00:29:30,943 --> 00:29:34,642 Φυσικά. 700 00:29:34,903 --> 00:29:36,252 Τελειώσατε; - Ναι. 701 00:29:36,426 --> 00:29:38,864 - Εντάξει. 702 00:29:39,125 --> 00:29:40,996 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 703 00:29:44,391 --> 00:29:46,741 - Λοιπόν, πότε θα το κάνεις εγχείρηση στην πλάτη σου; 704 00:29:46,915 --> 00:29:48,047 - Δεν ξέρω. 705 00:29:48,221 --> 00:29:49,831 Μόλις τα πάντα επιβραδύνει. 706 00:29:50,005 --> 00:29:52,747 Έχω μείνει τόσο πίσω από τότε... 707 00:29:56,142 --> 00:29:57,578 -Θα μου το πεις ποτέ τι εγινε 708 00:30:00,102 --> 00:30:02,844 [η βρύση λειτουργεί] 709 00:30:03,018 --> 00:30:06,413 Το LAPD πέφτει την υπόθεση της απαγωγής. 710 00:30:06,587 --> 00:30:10,286 Προφανώς κάποιος δεν συνεργάζεται. 711 00:30:10,460 --> 00:30:13,463 - Εεε. 712 00:30:13,637 --> 00:30:14,943 Δεκάρα. 713 00:30:15,204 --> 00:30:18,512 Εντάξει, γι' αυτό είσαι πραγματικά εδώ. 714 00:30:18,686 --> 00:30:20,644 Καλό φαγητό πάντα κατεβαίνει καλύτερα 715 00:30:20,819 --> 00:30:22,516 με μια αλιευτική αποστολή, δεν είναι; 716 00:30:22,777 --> 00:30:23,691 - Τι; 717 00:30:23,909 --> 00:30:25,258 - Δεν είσαι εδώ ως φίλος μου. 718 00:30:25,475 --> 00:30:28,087 Είσαι εδώ για να με ρωτήσεις ερωτήσεις που δεν θα απαντήσω. 719 00:30:28,261 --> 00:30:29,610 - Ντάνι, εκεί δεν υπάρχει τρόπος στην κόλαση 720 00:30:29,784 --> 00:30:31,264 θα μπορούσες ενδεχομένως πιστέψτε ότι. 721 00:30:31,525 --> 00:30:32,961 - Α, τώρα είσαι να μου πεις τι πιστευω? 722 00:30:33,135 --> 00:30:34,963 Λέω μαλακίες στη μικρή σας επίσκεψη, Μπεβ. 723 00:30:35,137 --> 00:30:36,835 - Ντάνι, έλα. 724 00:30:37,009 --> 00:30:38,575 Παρακαλώ. 725 00:30:38,749 --> 00:30:42,623 Απλά ακούστε με. 726 00:30:42,884 --> 00:30:46,627 Όταν με πυροβόλησαν, ήσουν εκεί για μένα. 727 00:30:46,801 --> 00:30:49,543 Και δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό. 728 00:30:51,458 --> 00:30:54,940 Και νιώθω σαν σκατά επειδή δεν χρησιμοποιώ τους πόρους μου 729 00:30:55,114 --> 00:30:56,855 για να σε βρω πιο γρήγορα. 730 00:30:57,072 --> 00:31:00,597 Δεν κατάλαβα την απαγωγή σου όσο σοβαρά θα έπρεπε. 731 00:31:03,774 --> 00:31:06,299 - Πώς μπορούσες να το ξέρεις; 732 00:31:06,473 --> 00:31:08,954 - Θα έπρεπε να έχω τουλάχιστον το αμφισβήτησε. 733 00:31:09,128 --> 00:31:12,174 Ίσως ο Μιγκέλ θα ήταν ακόμα ζωντανός. 734 00:31:12,348 --> 00:31:13,697 - Όχι. 735 00:31:13,872 --> 00:31:17,005 Όχι. 736 00:31:17,179 --> 00:31:21,227 Το παρελθόν του Μιγκέλ είναι τι τον σκότωσε. 737 00:31:21,401 --> 00:31:22,968 Δεν θέλω το δικό μου να κάνει το ίδιο. 738 00:31:24,883 --> 00:31:26,972 Δεν θέλω να μιλήσω ποτέ για αυτό πάλι. 739 00:31:29,626 --> 00:31:30,932 Πρέπει να προχωρήσω. 740 00:31:31,106 --> 00:31:37,983 ♪ ♪ 741 00:31:47,906 --> 00:31:49,733 - Μπέβερλι; 742 00:31:49,908 --> 00:31:52,127 Μπέβερλι. 743 00:31:52,301 --> 00:31:54,303 - Πρέπει να σταματήσεις κάνοντας αυτό. 744 00:31:54,477 --> 00:31:55,348 - Εντάξει, εντάξει. 745 00:31:55,609 --> 00:31:57,828 Έρχομαι με την ησυχία μου. 746 00:32:01,049 --> 00:32:02,659 Μπορούμε να μιλήσουμε; 747 00:32:02,921 --> 00:32:05,836 - Για το πόσο μαλάκας ήσουν χθες; 748 00:32:06,098 --> 00:32:07,926 - Ήμουν εκτός γραμμής. 749 00:32:08,100 --> 00:32:09,492 ήμουν. 750 00:32:09,840 --> 00:32:11,407 Και σου αξίζουν περισσότερα από εμένα, τόσο επαγγελματικά 751 00:32:11,581 --> 00:32:12,539 και προσωπικά. 752 00:32:12,713 --> 00:32:14,628 - Δεν νομίζω. 753 00:32:19,372 --> 00:32:22,288 - Ζητώ συγγνώμη γιατί δεν σε υποστήριξε 754 00:32:22,462 --> 00:32:23,202 όπως με χρειαζόσουν. 755 00:32:23,376 --> 00:32:25,465 λυπάμαι. 756 00:32:25,639 --> 00:32:27,336 - Δεν μπορώ να προσποιούμαι δεν ήταν δύσκολο 757 00:32:27,597 --> 00:32:29,077 ακούγοντας εσάς, από όλους τους ανθρώπους, 758 00:32:29,251 --> 00:32:32,124 πες ότι μπορεί να χάσω. 759 00:32:32,298 --> 00:32:35,127 Στέφανε, αν χάσω αυτόν τον αγώνα, Χάνω τα πάντα. 760 00:32:35,301 --> 00:32:37,738 Κανείς δεν θέλει να επανεκλεγεί αποτυχημένος υποψήφιος δήμαρχος 761 00:32:37,912 --> 00:32:40,523 ως DA τους. 762 00:32:40,697 --> 00:32:43,918 - Θα είσαι ο επόμενος δήμαρχος του Λος Άντζελες. 763 00:32:44,092 --> 00:32:45,267 Με ακούς; 764 00:32:45,441 --> 00:32:47,661 Όχι «μπορείς» ή «αν». 765 00:32:47,922 --> 00:32:53,188 Θα γίνεις δήμαρχος. 766 00:32:53,449 --> 00:32:56,975 Τώρα, θα μπω για μια αγκαλιά. 767 00:32:57,149 --> 00:33:00,717 Ερχομαι. 768 00:33:00,979 --> 00:33:02,241 [γέλια] 769 00:33:02,502 --> 00:33:05,461 - Ευχαριστώ. 770 00:33:05,635 --> 00:33:08,464 - Τώρα, ξέρω ότι παίρνεις το 48ωρο διάλειμμα σας, 771 00:33:08,638 --> 00:33:12,947 αλλά ξέρω έναν υπέροχο, υπέροχο τρόπο για να χαλαρώσεις. 772 00:33:13,121 --> 00:33:14,775 - Εσύ τώρα; - Μμ-μμ. 773 00:33:14,949 --> 00:33:16,211 Βλέπεις, αυτό... 774 00:33:16,516 --> 00:33:19,171 αυτό είναι ένα πολύ, πολύ καλό μπουκάλι κρασί. 775 00:33:19,345 --> 00:33:21,173 Και θα ήμουν χαρούμενος να σου ρίξω ένα ποτήρι 776 00:33:21,347 --> 00:33:24,654 και να σε βοηθήσω, χμ, να ανασυνταχθείς. 777 00:33:28,093 --> 00:33:29,224 - Καλύτερα να είναι καλά. 778 00:33:29,398 --> 00:33:36,405 ♪ ♪ 779 00:33:53,205 --> 00:33:54,467 - Γεια σου. 780 00:33:56,686 --> 00:33:57,992 - Γεια σου. 781 00:33:58,166 --> 00:33:59,689 Τι έκπληξη. 782 00:33:59,863 --> 00:34:01,082 Τι έχεις για μένα; 783 00:34:01,256 --> 00:34:02,910 - Τι φορτωμένη ερώτηση δηλαδή, 784 00:34:03,084 --> 00:34:05,347 αλλά η απάντηση είναι, Έχω καλλωπισμό. 785 00:34:05,521 --> 00:34:08,133 [το τηλέφωνο χτυπάει] 786 00:34:11,527 --> 00:34:13,094 - Η πρώτη γραμμή. 787 00:34:16,184 --> 00:34:18,752 - Θα τον καλέσω πίσω. 788 00:34:19,013 --> 00:34:20,406 Πού ήμασταν; 789 00:34:20,580 --> 00:34:22,973 - Daniella Hernandez, δεν φοράς το look 790 00:34:23,235 --> 00:34:25,019 μιας γυναίκας που η ζωή της πρόκειται να αλλάξει. 791 00:34:25,193 --> 00:34:27,108 - [γελάει] συγγνώμη. 792 00:34:27,282 --> 00:34:29,937 Είμαι εδώ, έτοιμος για σένα να αλλάξω τη ζωή μου. 793 00:34:30,111 --> 00:34:31,373 - Το ελπίζω σίγουρα. 794 00:34:31,547 --> 00:34:32,983 Κάτσε, σε παρακαλώ. 795 00:34:35,856 --> 00:34:37,379 [καθαρίζει το λαιμό] 796 00:34:37,553 --> 00:34:41,079 Μπορώ να σας παρουσιάσω "Τετράγωνο ιδιοφυΐας" 797 00:34:41,253 --> 00:34:44,386 ένα φρεσκοκομμένο Εμπειρία NFT. 798 00:34:44,647 --> 00:34:46,171 - ♪ Σε βλέπω να ρίχνεις στοίβες σε αυτό, στοίβες σε αυτό ♪ 799 00:34:46,345 --> 00:34:48,260 ♪ Βλέπω ότι έχεις μια κακή συνήθεια, κακή συνήθεια ♪ 800 00:34:48,434 --> 00:34:50,088 ♪ Βλέπω ότι θέλεις να το αρπάξεις σε αυτό, πιάσε το ♪ 801 00:34:50,262 --> 00:34:52,090 ♪ Αγόρι, έχεις πολλά να μάθεις 802 00:34:52,264 --> 00:34:53,874 ♪ Πριν το πατήσετε, αγγίξτε το ♪ 803 00:34:54,048 --> 00:34:55,049 ♪ Σε βλέπω να ρίχνεις στοίβες σε αυτό, στοίβες σε αυτό ♪ 804 00:34:55,223 --> 00:34:56,920 - Αυτό είναι εκπληκτικό. 805 00:34:57,182 --> 00:34:58,618 - ♪ Σε βλέπω να ρίχνεις στοίβες σε αυτό, στοίβες σε αυτό ♪ 806 00:34:58,792 --> 00:35:00,881 - Μαζί με το νέο τραγούδι με την Πλέιν Τζέιν 807 00:35:01,055 --> 00:35:02,883 και η ιστορία της ζωής του Dom, 808 00:35:03,144 --> 00:35:05,625 τον αρχικό αγοραστή λαμβάνει πάσες διάρκειας ζωής 809 00:35:05,799 --> 00:35:09,150 σε όλες τις συναυλίες Blackgammon και... 810 00:35:09,324 --> 00:35:11,021 την ικανότητα να παίζεις παραγωγός 811 00:35:11,283 --> 00:35:14,242 όταν χρησιμοποιούν αυτό το μικρό χαρακτηριστικό εδώ. 812 00:35:14,416 --> 00:35:16,201 [instrumentals shift] 813 00:35:16,375 --> 00:35:17,550 - Μπορούν να δημιουργήσουν το δικό τους προσωπικό remix; 814 00:35:17,724 --> 00:35:18,812 - Μμ-μμ. 815 00:35:18,986 --> 00:35:22,424 - Μαρσέλ, είμαι έκπληκτος. 816 00:35:22,598 --> 00:35:24,818 - Καλά, πολύ καλά, γιατί είχα προγραμματίσει 817 00:35:24,992 --> 00:35:26,863 μια αναδυόμενη δημοπρασία, 818 00:35:27,037 --> 00:35:29,083 και ήδη δημιουργείται απίστευτο βουητό. 819 00:35:29,257 --> 00:35:31,085 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 820 00:35:32,608 --> 00:35:35,437 Είστε έτοιμοι να σπάσετε ρεκόρ; 821 00:35:35,611 --> 00:35:37,700 - Είμαι έτοιμος αν είσαι. 822 00:35:37,961 --> 00:35:41,182 - Λοιπόν, είμαι πρόθυμος να κάνω οτιδήποτε μαζί σου. 823 00:35:45,491 --> 00:35:47,754 Θα σε ενδιέφερε να έρθεις στη Νέα Ορλεάνη; 824 00:35:48,015 --> 00:35:50,887 Θα ήθελα πολύ να σας δείξω τι είναι υπέροχα για την πατρίδα μου: 825 00:35:51,149 --> 00:35:53,194 το φαγητό, η τέχνη... 826 00:35:53,368 --> 00:35:56,632 και τη μουσική σκηνή εκρήγνυται αυτή τη στιγμή. 827 00:35:56,806 --> 00:35:58,678 Στην πραγματικότητα, υπάρχει ένας καλλιτέχνης 828 00:35:58,852 --> 00:36:01,071 Θα ήθελα να σας παρουσιάσω: Αχιλλέας Τιμποντό. 829 00:36:01,246 --> 00:36:04,249 - Ναι, το έχω, άκουσε τη μουσική του. 830 00:36:04,510 --> 00:36:06,381 - Λοιπόν, σε θέλω να γνωρίσω τον άντρα. 831 00:36:06,555 --> 00:36:07,817 Όταν σου δείξω γύρω από τη Νέα Ορλεάνη, 832 00:36:07,991 --> 00:36:09,645 δεν θα θες να φύγεις. 833 00:36:09,819 --> 00:36:12,344 - Μαρσέλ, αν δεν το ήξερα καλύτερα, 834 00:36:12,518 --> 00:36:14,868 Νομίζω ότι με ρωτάς σε ραντεβού. 835 00:36:15,129 --> 00:36:22,223 ♪ ♪ 836 00:36:22,484 --> 00:36:24,660 - Είμαι. 837 00:36:24,834 --> 00:36:25,922 - Είμαι κολακευμένος. 838 00:36:26,096 --> 00:36:27,924 [γέλια] 839 00:36:28,186 --> 00:36:30,623 Αλλά ξέρεις ότι είμαι με τον Dom. 840 00:36:30,797 --> 00:36:32,015 - Αλήθεια; 841 00:36:32,277 --> 00:36:34,453 Ε, τα είδα τα δύο από εσάς μαζί. 842 00:36:34,627 --> 00:36:38,326 Δεν φαινόταν πραγματικά όλα τόσο σοβαρά για μένα. 843 00:36:38,500 --> 00:36:41,808 Αλλά υποθέτω ότι έκανα λάθος. 844 00:36:41,982 --> 00:36:44,158 Εκπληκτική επιτυχία. ζητώ συγγνώμη. 845 00:36:44,332 --> 00:36:46,073 Ιησού... 846 00:36:49,163 --> 00:36:50,991 - Όχι, είναι μια χαρά. 847 00:36:51,165 --> 00:36:53,254 Ε, σε ευχαριστώ για αυτό. 848 00:36:53,428 --> 00:36:56,039 Θα σε δω στη δημοπρασία. 849 00:36:56,214 --> 00:36:59,042 - Ναι. - Να το κάνουμε εδώ; 850 00:36:59,217 --> 00:37:04,439 - ♪ Γεια, γεια, γεια, γεια, γειά, γειά, γεια ♪ 851 00:37:04,613 --> 00:37:06,746 ♪ We be hella fly εμείς οι Jetsons ♪ 852 00:37:06,920 --> 00:37:08,182 ♪ We be hella fly ♪ 853 00:37:08,356 --> 00:37:09,270 - [χαλαίρισμα] - Αχ. 854 00:37:09,444 --> 00:37:10,619 Μην είσαι ασήμαντος. 855 00:37:10,793 --> 00:37:12,578 Μετά τη δημοπρασία. 856 00:37:12,752 --> 00:37:15,058 - ♪ Θα κάνουμε πάρτι όπως το Jet-- ♪ 857 00:37:15,233 --> 00:37:17,278 - Φίλε, πρέπει να σε ευχαριστήσω για να το συνδυάσεις αυτό. 858 00:37:17,452 --> 00:37:18,845 Αυτό είναι μεγάλο, αδερφέ. 859 00:37:19,019 --> 00:37:20,107 Και είναι διαφορετικό. 860 00:37:20,281 --> 00:37:21,326 Το διαφορετικό είναι καλό. 861 00:37:21,761 --> 00:37:23,371 - Έτσι κάνουμε. - Σε εκτιμώ. 862 00:37:23,545 --> 00:37:25,895 - ♪ Ναι, ναι, ναι, ναι, εμείς το Jet-- ♪ 863 00:37:26,069 --> 00:37:27,157 - Είσαι ήσυχος απόψε. 864 00:37:27,419 --> 00:37:28,550 - Γιατί το λες αυτό; 865 00:37:28,724 --> 00:37:29,769 - Σε ξέρω. 866 00:37:29,943 --> 00:37:31,031 Τι συμβαίνει; 867 00:37:31,205 --> 00:37:32,250 - Δεν είναι σημαντικό. 868 00:37:32,424 --> 00:37:33,816 Θα το συζητήσουμε αργότερα. 869 00:37:34,339 --> 00:37:35,470 - ♪ Αν το έκανες, θα είχες πολλά πράγματα ♪ 870 00:37:35,644 --> 00:37:37,037 ♪ Αλλά όχι ο χρόνος ♪ 871 00:37:37,603 --> 00:37:39,257 ♪ Και πραγματικά βρίσκεις πολλά από αυτό να με μισείς ♪ 872 00:37:39,431 --> 00:37:40,562 ♪ Και δεν βλέπω... ♪ - Γεια, οικογένεια. 873 00:37:40,736 --> 00:37:42,608 - Γεια σου. - Γεια, αφεντικό. 874 00:37:42,782 --> 00:37:44,349 - [ΤΡΑΓΟΥΔΙ] Δεν είμαι ανοιχτός αυτό το επίπεδο στο οποίο παραμένετε. 875 00:37:44,523 --> 00:37:46,002 ♪ Υπομονή, φίλε Είμαι στο ίδιο επίπεδο μαζί σου ♪ 876 00:37:46,264 --> 00:37:49,571 ♪ Περιμένετε ♪ - Ουάου. 877 00:37:49,745 --> 00:37:50,877 - Εντάξει, όλοι. 878 00:37:51,051 --> 00:37:52,052 Είναι μαγική ώρα. 879 00:37:52,226 --> 00:37:53,662 - Εντάξει, πάμε. 880 00:37:53,923 --> 00:37:56,970 [μουσική χιπ χοπ] 881 00:37:57,144 --> 00:37:58,363 - Καλησπέρα. 882 00:37:58,972 --> 00:38:00,843 Το μοναδικό μας κομμάτι για δημοπρασία απόψε 883 00:38:01,017 --> 00:38:04,586 Το είναι το μη ανταλλάξιμο διακριτικό "Genius Squared." 884 00:38:04,760 --> 00:38:07,894 Προσφέρεται από το Blackgammon Music Group, 885 00:38:08,068 --> 00:38:11,767 και η προσφορά ξεκινά από 200.000 $. 886 00:38:11,941 --> 00:38:15,293 Έχω προσφορά ανοίγματος; 200.000 $; 887 00:38:15,467 --> 00:38:16,598 - Ντομ, σε τσεκάρω, αγόρι. 888 00:38:16,772 --> 00:38:17,686 [ελαφριά γέλια] 889 00:38:17,860 --> 00:38:19,471 - Α, κοίτα τον Ντομ. 890 00:38:19,645 --> 00:38:21,603 - Ακούω 200; 891 00:38:21,777 --> 00:38:24,389 - Ω, φίλε, σε βλέπω. 892 00:38:24,563 --> 00:38:26,782 - Έχω 200.000 $. 893 00:38:26,956 --> 00:38:27,783 Ακούω 3; 894 00:38:27,957 --> 00:38:29,219 - Εντάξει, εντάξει. 895 00:38:29,524 --> 00:38:30,482 - Ουάου, ουάου, ούα. - Έχω 300.000 $. 896 00:38:30,656 --> 00:38:31,918 - Αυτό είναι ωραίο. - Ω, Θεέ μου. 897 00:38:32,092 --> 00:38:33,136 - Ναι, δες αυτό. 898 00:38:33,311 --> 00:38:35,791 - Εντάξει. - Έχω 4; 899 00:38:35,965 --> 00:38:37,750 Έχω -- η προσφορά είναι 1 εκατομμύριο $. 900 00:38:38,011 --> 00:38:39,404 - ♪ Σε βλέπω να ρίχνεις στοίβες σε αυτό, στοίβες σε αυτό ♪ 901 00:38:39,578 --> 00:38:41,362 - Η προσφορά είναι τώρα 3 εκατομμύρια $. 902 00:38:41,623 --> 00:38:43,146 - 3 εκατ. - 3 εκατομμύρια $. 903 00:38:43,321 --> 00:38:45,627 - Ουάου. - Έχω 3 εκατομμύρια $. 904 00:38:45,888 --> 00:38:46,672 - ♪ Αγόρι, έχεις πολλά να κάνεις μάθετε πριν το πατήσετε ♪ 905 00:38:46,846 --> 00:38:47,890 - Έχω 3,5; 906 00:38:48,151 --> 00:38:49,327 - Ω, Θεέ μου. [γέλια] 907 00:38:49,501 --> 00:38:52,939 - 4 εκατομμύρια δολάρια. Έχω 4 εκατομμύρια δολάρια; 908 00:38:53,113 --> 00:38:54,070 Έχουμε 4. 909 00:38:54,332 --> 00:38:55,333 - Δεν το πιστεύω αυτό. 910 00:38:55,507 --> 00:38:57,465 - 4,5. Έχουμε 9. 911 00:38:57,726 --> 00:38:59,032 - Μαρσέλ, το βλέπεις αυτό; - Ακούω 10; 912 00:38:59,206 --> 00:39:01,295 - Όχι, δεν τελειώσαμε ακόμα. 913 00:39:01,469 --> 00:39:04,777 - 10. Έχω 10. 914 00:39:04,951 --> 00:39:07,867 11 εκατομμύρια δολάρια. Η προσφορά είναι τώρα 11 εκατομμύρια $. 915 00:39:08,041 --> 00:39:09,738 11 εκατομμύρια δολάρια. 916 00:39:09,912 --> 00:39:12,088 Πωλήθηκε, 11 εκατομμύρια $. - Ω, Θεέ μου. 917 00:39:12,350 --> 00:39:13,873 -Πρέπει να με κάνεις πλάκα. - [λαχανίσματα από σοκ] 918 00:39:14,047 --> 00:39:15,831 - Ουάου. - Ω. 919 00:39:16,005 --> 00:39:17,006 - Ω, Θεέ μου. 920 00:39:17,180 --> 00:39:18,356 Ω. 921 00:39:18,530 --> 00:39:20,009 -Σου είπα. Είσαι ο άντρας. 922 00:39:20,183 --> 00:39:22,142 - Μόλις άκουσα το NFT μας πουλήθηκε για 11 εκατομμύρια δολάρια; 923 00:39:22,316 --> 00:39:23,752 - Ναι, το έκανες. 924 00:39:23,926 --> 00:39:25,101 Και κρίμα δεν μπορείς να δεις την Tamika, 925 00:39:25,363 --> 00:39:26,625 γιατί πρόκειται να περάσει έξω. 926 00:39:26,799 --> 00:39:28,931 Ω, Θεέ μου. - Ποιος το αγόρασε; 927 00:39:29,192 --> 00:39:31,412 - Blockchain εγγυάται την ανωνυμία. 928 00:39:31,586 --> 00:39:32,500 Μπορεί να μην μάθουμε ποτέ. 929 00:39:32,674 --> 00:39:33,980 - Θέλω να ξέρω. 930 00:39:34,415 --> 00:39:35,938 Είναι 11 εκατομμύρια δολάρια. - Λοιπόν, αυτό αξίζει ένα τοστ. 931 00:39:36,112 --> 00:39:38,419 - Σίγουρα αρκετά. [γέλια] - 11 εκατομμύρια δολάρια. 932 00:39:38,593 --> 00:39:40,682 [γέλιο] - Ω, Θεέ μου. 933 00:39:40,856 --> 00:39:42,423 - Ας το γιορτάσουμε μωρό μου. 934 00:39:42,597 --> 00:39:43,772 - Ώρα να γιορτάσουμε. - Ναι, ναι. 935 00:39:44,033 --> 00:39:44,860 - Αυτό είναι φοβερό. 936 00:39:45,034 --> 00:39:47,602 - [βουίζοντας] 937 00:39:51,998 --> 00:39:53,260 Γεια σου. 938 00:39:53,521 --> 00:39:54,870 Δεν γιόρτασες τόσο καιρό απόψε. 939 00:39:55,044 --> 00:39:57,786 - Ουφ, έχω εξαντληθεί. 940 00:39:57,960 --> 00:39:59,397 - 11 εκατομμύρια δολάρια, Δ. 941 00:39:59,571 --> 00:40:01,311 - Ναι. 942 00:40:01,573 --> 00:40:04,010 Ποιος ήξερε ότι άξιζες τόσο πολύ; 943 00:40:04,184 --> 00:40:06,099 - Τι; Είμαι σε μπελάδες τώρα; 944 00:40:06,360 --> 00:40:08,754 [έντονη μουσική] 945 00:40:08,928 --> 00:40:11,321 - Δεν θέλω να τσακωθούμε μαζί σου. 946 00:40:11,496 --> 00:40:14,542 Απόψε ήταν μια καλή βραδιά, επιτέλους. 947 00:40:14,716 --> 00:40:16,326 - Ναι, ήταν. 948 00:40:16,588 --> 00:40:19,025 Έμοιαζες με εσένα και τον Μαρσέλ διασκεδάζατε. 949 00:40:19,199 --> 00:40:20,330 - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 950 00:40:20,505 --> 00:40:21,375 - Αγκαλιαστήκατε αρκετά σφιχτό. 951 00:40:21,549 --> 00:40:22,942 - Α, οτιδήποτε. 952 00:40:23,290 --> 00:40:24,334 - Μπορείς απλώς να μου εξηγήσεις γιατί πρακτικά έριξες 953 00:40:24,509 --> 00:40:25,858 στην αγκαλιά αυτού του ανθρώπου; 954 00:40:26,032 --> 00:40:28,251 -Μόλις μου έβγαλε 11 εκατομμύρια δολάρια. 955 00:40:28,426 --> 00:40:29,557 - Εσύ; 956 00:40:29,818 --> 00:40:32,778 Μας έβγαλε 11 εκατομμύρια δολάρια, Δ, μακριά μου. 957 00:40:32,952 --> 00:40:34,562 Οπότε ό,τι στο διάολο εσείς οι δύο συνεχίζετε, 958 00:40:34,736 --> 00:40:36,129 πρέπει να είσαι προσεκτικός. 959 00:40:36,303 --> 00:40:37,870 Αρχίζει να φαίνεται πραγματική ασέβεια. 960 00:40:38,044 --> 00:40:39,611 - Σεβασμός; - Ναι. 961 00:40:39,785 --> 00:40:41,526 - Γι' αυτό κοιμάσαι με την Πλέιν Τζέιν, 962 00:40:41,787 --> 00:40:43,005 επειδή με σέβεσαι τόσο πολύ; 963 00:40:43,266 --> 00:40:46,792 ♪ ♪ 964 00:40:46,966 --> 00:40:49,969 Σωστά. 965 00:40:50,143 --> 00:40:51,623 Βγαίνω. - Δ. 966 00:40:51,797 --> 00:40:52,624 - Όχι. 967 00:40:52,798 --> 00:40:53,973 Βγες έξω. 968 00:40:54,234 --> 00:40:56,236 Βγαίνω! 969 00:40:56,410 --> 00:40:58,760 Αφήστε το κλειδί σας. 970 00:40:58,934 --> 00:41:00,501 [πλήκτρα τζάγκκλ] 971 00:41:00,675 --> 00:41:04,462 ♪ ♪ 972 00:41:04,636 --> 00:41:06,942 [λυγμοί] 973 00:41:10,511 --> 00:41:12,121 [χτυπώντας την πόρτα] 974 00:41:14,950 --> 00:41:16,648 - Somwon, άνοιξε την πόρτα. 975 00:41:16,822 --> 00:41:17,953 - Δεν είναι καλή ιδέα. 976 00:41:18,127 --> 00:41:20,565 - Πάρε την πόρτα. 977 00:41:34,796 --> 00:41:37,059 - Μου τηλεφώνησε. 978 00:41:37,320 --> 00:41:38,104 - Το ξέρω. 979 00:41:38,278 --> 00:41:39,801 - Έλα μέσα. 980 00:41:39,975 --> 00:41:42,891 [απαλή μουσική] 981 00:41:43,065 --> 00:41:50,116 ♪ ♪ 982 00:41:53,467 --> 00:41:56,731 Εμείς οι τρεις έχουν πολλά να συζητήσουν. 983 00:41:56,905 --> 00:42:03,912 ♪ ♪ 984 00:42:05,958 --> 00:42:08,569 - [πληκτρολογώντας] 985 00:42:11,833 --> 00:42:12,791 Γεια σου. 986 00:42:13,182 --> 00:42:16,359 - Γεια σου. [γέλια] Δείτε αυτό. 987 00:42:16,534 --> 00:42:17,926 - Τι είναι αυτό; 988 00:42:18,100 --> 00:42:20,146 - Καταχώρηση για την έπαυλη Shaw. 989 00:42:20,407 --> 00:42:22,496 Για να ξέρεις, Δεν χρειάζομαι όλο αυτό το σπίτι. 990 00:42:22,670 --> 00:42:24,672 Και χρειάζεσαι τη βοήθεια. 991 00:42:24,933 --> 00:42:26,761 - Θείο Σλάι, ξέρεις αυτό που έκανα 992 00:42:27,022 --> 00:42:28,807 ακριβώς πριν μπεις μέσα; - Τι; 993 00:42:28,981 --> 00:42:31,461 - Έκανα την πρώτη πληρωμή επί του οικισμού. 994 00:42:31,636 --> 00:42:32,724 το έκανα. 995 00:42:32,898 --> 00:42:33,855 - Εντάξει. 996 00:42:34,029 --> 00:42:35,378 Και ακόμα βοηθάω. 997 00:42:35,553 --> 00:42:36,858 - Εδώ είναι το πιο πρόσφατο αναπτυξιακά σχέδια 998 00:42:37,032 --> 00:42:39,948 κατατέθηκε από την Akande Industries, όπως υποσχέθηκε. 999 00:42:40,122 --> 00:42:42,168 - Είσαι ο ήρωάς μου. 1000 00:42:42,342 --> 00:42:43,996 - Ειδική παράδοση. 1001 00:42:44,170 --> 00:42:46,346 Αυτό το δώρο φαίνεται σαν να είναι από τον Μαρσέλ. 1002 00:42:49,958 --> 00:42:50,785 - Δεν θα το ανοίξεις; 1003 00:42:51,046 --> 00:42:52,352 - Αργότερα. 1004 00:42:52,570 --> 00:42:54,267 Αυτή τη στιγμή, θέλω να προλάβω με την οικογένειά μου. 1005 00:42:54,441 --> 00:42:56,269 Έχω απασχολήσει τόσο πολύ τις τελευταίες μέρες. 1006 00:42:56,443 --> 00:42:58,793 Έχω χάσει πολλά. 1007 00:42:58,967 --> 00:43:02,057 Somwon, θα μου έλεγες κάτι; 1008 00:43:02,231 --> 00:43:03,537 - Είμαι καλά τώρα, αφεντικό. 1009 00:43:03,711 --> 00:43:05,757 Νομίζω τα πάντα θα λειτουργήσει. 1010 00:43:05,931 --> 00:43:07,280 - Τέλεια. 1011 00:43:07,454 --> 00:43:08,803 - Μπορώ να επιστρέψω στη δουλειά; 1012 00:43:09,064 --> 00:43:10,631 - Εντάξει. 1013 00:43:10,805 --> 00:43:15,244 Tamika, θέλω να σε βοηθήσω να αποκτήσεις ξανά σε τροχιά με τη νομική σχολή. 1014 00:43:15,418 --> 00:43:16,724 - Α, δεν είμαι εκτός τροχιάς. 1015 00:43:16,985 --> 00:43:18,813 Μόλις το αποφάσισα Δεν θα πάω στο UCLA. 1016 00:43:18,987 --> 00:43:21,163 - Ακόμα και αφού σφυρηλάτησες την υπογραφή μου στην επιστολή σου 1017 00:43:21,424 --> 00:43:23,209 της σύστασης; 1018 00:43:23,383 --> 00:43:24,427 - Το ήξερες; 1019 00:43:24,602 --> 00:43:25,690 - Ναι. 1020 00:43:25,994 --> 00:43:28,083 Με πήρε τηλέφωνο ο κοσμήτορας με ερωτήσεις. 1021 00:43:28,257 --> 00:43:29,998 Ήμουν αρκετά νευριασμένος. 1022 00:43:32,000 --> 00:43:33,088 Αλλά καταλαβαίνω. 1023 00:43:33,262 --> 00:43:36,875 Είναι ένα υπέροχο πρόγραμμα. 1024 00:43:37,049 --> 00:43:39,834 - UCLA και όλα αυτά είναι η κληρονομιά σου, Ντανιέλα. 1025 00:43:40,008 --> 00:43:42,707 Και είναι όμορφο για σένα. 1026 00:43:42,881 --> 00:43:47,015 Αλλά θέλω κάτι διαφορετικό. 1027 00:43:47,276 --> 00:43:48,843 Θα πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 1028 00:43:49,104 --> 00:43:51,846 [έντονη μουσική] 1029 00:43:52,107 --> 00:43:55,284 ♪ ♪ 1030 00:43:55,458 --> 00:43:58,984 - Τραχιά βούρτσα. 1031 00:43:59,158 --> 00:44:00,812 Απλώς λέω. 1032 00:44:00,986 --> 00:44:02,770 - Εεε. 1033 00:44:02,944 --> 00:44:05,817 - [φωνώντας] 1034 00:44:05,991 --> 00:44:11,910 ♪ ♪ 1035 00:44:12,084 --> 00:44:14,129 ♪ Ώρες με ώρες ♪ 1036 00:44:14,303 --> 00:44:17,002 ♪ Ναι, με τράβηξες πρώτος ♪ 1037 00:44:17,176 --> 00:44:21,920 ♪ Πολέμησε για αυτή την αγάπη, δεν ήξερα ότι μπορεί να πονέσει ♪ 1038 00:44:22,181 --> 00:44:26,751 ♪ Έτσι όπως κοιτάς, Δεν μπορώ παρά να κοιτάξω επίμονα ♪ 1039 00:44:27,012 --> 00:44:29,231 ♪ Οδηγήστε με πίσω στο δωμάτιο ♪ 1040 00:44:29,405 --> 00:44:31,538 Όπως το κάνεις, δεν με νοιάζει. 1041 00:44:31,712 --> 00:44:33,018 - Ευχαριστώ για συνάντηση μαζί μου. 1042 00:44:33,192 --> 00:44:35,063 - Λοιπόν, η πρόσκλησή σας ήταν απλά 1043 00:44:35,324 --> 00:44:38,197 πολύ ιντριγκαδόρικο για να αντισταθείς. 1044 00:44:38,371 --> 00:44:40,025 Η μουσική είναι καλή. 1045 00:44:40,199 --> 00:44:43,724 Μου θυμίζει ένα από τα αγαπημένα μου σημεία στο Λάγος. 1046 00:44:43,898 --> 00:44:45,421 - Είναι έτσι; - Μμ-μμ. 1047 00:44:45,595 --> 00:44:47,249 - Γεια. Θα έχω ένα ανθρακούχο νερό 1048 00:44:47,423 --> 00:44:49,817 με λεμόνι, παρακαλώ. - Ναι, κυρία. 1049 00:44:49,991 --> 00:44:53,038 - Κοίτα, θα πάρω κατευθείαν σε αυτό. 1050 00:44:53,212 --> 00:44:55,127 Ξέρω γιατί είσαι στο Λος Άντζελες. 1051 00:44:55,301 --> 00:44:57,172 - Α, αμφιβάλλω. 1052 00:44:57,346 --> 00:45:01,133 - Ξέρω τι ήσουν επιδιώκοντας για αρκετό καιρό. 1053 00:45:01,307 --> 00:45:03,483 Χωρίς τύχη, μπορώ να προσθέσω. 1054 00:45:03,657 --> 00:45:05,790 - Ενδιαφέρον όπως πάντα. 1055 00:45:06,051 --> 00:45:08,575 Σε παρακαλώ, πες μου περισσότερα για μένα. 1056 00:45:08,749 --> 00:45:12,710 - Λοιπόν, είσαι δυνατός σε πετρέλαιο, ενέργεια, ακίνητα, 1057 00:45:12,884 --> 00:45:15,930 τεχνολογία, ακόμα και μόδα. 1058 00:45:16,104 --> 00:45:18,280 Ναι, σε όλο τον κόσμο, έχεις πραγματική δύναμη 1059 00:45:18,541 --> 00:45:20,761 σε κάθε κλάδο, 1060 00:45:20,935 --> 00:45:23,372 εκτός από το ένα θέλεις πραγματικά. 1061 00:45:23,633 --> 00:45:27,289 - Και πώς θα είχες ιδέα για το τι θέλω πραγματικά; 1062 00:45:27,550 --> 00:45:30,162 - Γιατί είμαι καλά σε αυτό που κάνω. 1063 00:45:30,336 --> 00:45:33,731 Δεσποινίς Lade, προσπαθήσατε και απέτυχε 1064 00:45:33,905 --> 00:45:35,645 να κατέχει πλειοψηφικές θέσεις 1065 00:45:35,907 --> 00:45:38,779 σε πολλαπλές αγορές ψυχαγωγίας. 1066 00:45:38,953 --> 00:45:43,262 Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί λαχταράς κάτι 1067 00:45:43,436 --> 00:45:45,264 σχετικά ασήμαντο. 1068 00:45:45,438 --> 00:45:46,961 - Α, δεν το θεωρώ η δύναμη 1069 00:45:47,222 --> 00:45:50,748 να επηρεάσει δισεκατομμύρια γύρω ο κόσμος ασήμαντος. 1070 00:45:50,922 --> 00:45:53,402 Δηλαδή να μπορώ να αλλάξω τι πιστεύουν οι άνθρωποι, 1071 00:45:53,663 --> 00:45:58,886 τι ονειρεύονται, ποιον να αγαπήσουν και μισώ, ποιον να ακολουθήσω-- 1072 00:45:59,060 --> 00:46:01,323 η ψυχαγωγία το κάνει αυτό. 1073 00:46:01,584 --> 00:46:03,804 Σίγουρα το καταλαβαίνεις. 1074 00:46:04,065 --> 00:46:05,458 - Ναι. 1075 00:46:05,632 --> 00:46:07,460 Και τώρα ξέρω ότι το κάνεις και εσύ. 1076 00:46:07,634 --> 00:46:10,202 - ♪ Σε αυτούς άλλα παιδιά ♪ 1077 00:46:10,463 --> 00:46:11,638 - Και τι είναι αυτό; 1078 00:46:11,899 --> 00:46:13,422 - Συμφωνία εταιρικής σχέσης. 1079 00:46:13,683 --> 00:46:16,686 Αυτό υπόσχεται να σας δώσει τη δύναμη που νομίζεις ότι θέλεις, 1080 00:46:16,861 --> 00:46:18,645 το ογκώδες συγκρότημα ψυχαγωγίας 1081 00:46:18,819 --> 00:46:20,038 έχετε προσπαθήσει να χτίσει. 1082 00:46:20,342 --> 00:46:23,171 Το LA Live σας, το δικό σας Madison Square Garden-- 1083 00:46:23,345 --> 00:46:25,608 το κέντρο Akande. 1084 00:46:25,783 --> 00:46:28,568 - Και τι είναι σε αυτή τη συμφωνία για εσάς; 1085 00:46:28,829 --> 00:46:31,876 - Μετοχές My Criterium και 20%. 1086 00:46:32,137 --> 00:46:33,747 Με χρειάζεσαι να εκπληρώσεις το όνειρό σου. 1087 00:46:33,921 --> 00:46:35,793 - Δεν χρειάζομαι κανέναν. 1088 00:46:35,967 --> 00:46:38,752 Όπως είπες, η δύναμή μου καλύπτει την υδρόγειο. 1089 00:46:39,013 --> 00:46:42,190 - Κάθε μέρος του, εκτός από όπου θέλετε. 1090 00:46:42,364 --> 00:46:44,584 Δεν ξέρεις αυτή η πόλη, οι παίκτες, 1091 00:46:44,758 --> 00:46:46,455 πώς παίζεται το παιχνίδι. 1092 00:46:46,629 --> 00:46:50,329 Γι' αυτό έχετε αποτύχει ξανά και ξανά. 1093 00:46:50,503 --> 00:46:53,941 Χρειάζεσαι να το πάρεις όπου θέλετε. 1094 00:46:54,115 --> 00:46:55,247 - Συνέχισε. 1095 00:46:55,638 --> 00:46:57,031 - Έχω δει τις αγορές ακινήτων σας, 1096 00:46:57,205 --> 00:46:58,685 εκεί που θέλεις το όνειρό σου σταθεί. 1097 00:46:58,859 --> 00:47:00,165 Για να το φτιάξετε όπου θέλετε, 1098 00:47:00,339 --> 00:47:02,123 θα χρειαστείτε τις πολιτικές μου σχέσεις. 1099 00:47:02,297 --> 00:47:05,518 Αν νομίζεις ότι δεν το κάνεις, Σου εύχομαι καλή τύχη. 1100 00:47:05,779 --> 00:47:07,259 - Σταμάτα. 1101 00:47:07,433 --> 00:47:08,608 Καθίζω. 1102 00:47:08,782 --> 00:47:10,523 - ♪ Για να ξεκινήσετε το τρέξιμο ♪ 1103 00:47:10,697 --> 00:47:13,178 ♪ Ξεκινήστε το τρέξιμο ♪ 1104 00:47:13,352 --> 00:47:14,527 ♪ Μίλα μου ♪ 1105 00:47:14,701 --> 00:47:16,094 ♪ Μίλα μου ♪ 1106 00:47:16,268 --> 00:47:17,660 ♪ Εκκίνηση τρεξίματος ♪ 1107 00:47:17,835 --> 00:47:20,794 - Πιστεύω ότι βρήκαμε κοινά σημεία. 1108 00:47:20,968 --> 00:47:25,451 - ♪ Ω ♪ 1109 00:47:25,712 --> 00:47:28,280 ♪ Ναι ♪ 1110 00:47:35,374 --> 00:47:37,115 - [αναστεναγμοί] 1111 00:47:37,376 --> 00:47:40,074 [νυχτερινή μουσική] 1112 00:47:40,335 --> 00:47:47,299 ♪ ♪ 1113 00:48:56,934 --> 00:49:01,025 [τρίχωση γραμμών] 1114 00:49:01,982 --> 00:49:03,331 - Δεσποινίς Ερνάντεθ. 1115 00:49:03,592 --> 00:49:05,290 - Κύριε Προμαχώνα. 1116 00:49:05,464 --> 00:49:06,944 - Ε, πήρες το δώρο σου, ναι; 1117 00:49:07,118 --> 00:49:10,686 - Το έκανα. Είναι πολύ στοχαστικό. 1118 00:49:10,948 --> 00:49:11,818 Σας ευχαριστώ. 1119 00:49:12,079 --> 00:49:14,125 - Σε ευχαριστώ που με προκάλεσες. 1120 00:49:14,299 --> 00:49:16,997 Το δώρο είναι απλώς ένα μικρό τοτέμ 1121 00:49:17,171 --> 00:49:19,782 για να σηματοδοτήσει τη νέα εποχή της Blackgammon Records. 1122 00:49:19,957 --> 00:49:21,088 Σας χαιρετίζω. 1123 00:49:21,262 --> 00:49:23,961 - Και σε σένα. 1124 00:49:24,135 --> 00:49:26,702 - Κοίτα, σε ξέρω και ο Dom είναι ένα πράγμα. 1125 00:49:26,964 --> 00:49:28,356 Αλλά την επόμενη φορά που θα είσαι στη Νέα Ορλεάνη, 1126 00:49:28,617 --> 00:49:31,272 ας γιορτάσουμε σαν φίλοι. 1127 00:49:31,446 --> 00:49:35,929 - Λοιπόν, τι για το Σάββατο; 1128 00:49:36,103 --> 00:49:37,887 Ναι, θα ήθελα να συναντηθώ 1129 00:49:38,149 --> 00:49:39,628 αυτός ο καλλιτέχνης μιλούσες για. 1130 00:49:39,802 --> 00:49:41,065 - Αχιλλέας Τιμποντό; Ναι. 1131 00:49:41,326 --> 00:49:42,892 Α, ας, α--ας το κάνουμε αυτό. 1132 00:49:43,154 --> 00:49:46,287 - Τότε, χμ, Θα σε δω το Σάββατο. 1133 00:49:46,461 --> 00:49:47,810 - Ανυπομονώ να σε δω. 1134 00:49:47,985 --> 00:49:49,899 - Το ίδιο. 1135 00:49:50,074 --> 00:49:51,205 [αισιόδοξη τζαζ μουσική] 1136 00:49:51,379 --> 00:49:53,207 [ηχεί ηχητικό σήμα] - [γέλια] 1137 00:49:53,381 --> 00:49:59,126 ♪ ♪ 1138 00:49:59,300 --> 00:50:01,911 - Θυμίστε μου τις απόψεις σας για την αύξηση της μαύρης οικονομίας, 1139 00:50:02,173 --> 00:50:04,349 συγκεκριμένα στο Νότιο Λος Άντζελες. 1140 00:50:04,523 --> 00:50:06,351 - Στέφανε, πήγαμε πάνω από αυτό. 1141 00:50:06,525 --> 00:50:08,222 Κανένας μόνος δότης είναι αυτό σημαντικό. 1142 00:50:08,396 --> 00:50:09,963 - Αυτό το power broker θα αλλάξει τη διεύθυνσή σας 1143 00:50:10,137 --> 00:50:11,443 στην έπαυλη του δημάρχου. 1144 00:50:13,227 --> 00:50:14,446 - Εντάξει, εντάξει. 1145 00:50:14,881 --> 00:50:16,404 - Η ώρα σου είναι 10 είναι εδώ για να σε δει. 1146 00:50:22,149 --> 00:50:23,455 - Στείλτε τους. 1147 00:50:26,458 --> 00:50:28,938 - Δεσποινίς Ακάντε, είναι χαρά μου να σας συστήσω 1148 00:50:29,113 --> 00:50:30,549 ο επόμενος δήμαρχος του Λος Άντζελες, 1149 00:50:30,723 --> 00:50:32,290 Εισαγγελέας Μπέβερλι Ράκερ. 1150 00:50:32,551 --> 00:50:33,682 - Είναι τιμή μου που σε γνωρίζω. 1151 00:50:33,856 --> 00:50:36,598 [αισιόδοξη μουσική] 1152 00:50:36,859 --> 00:50:43,823 ♪ ♪ 1153 00:50:47,609 --> 00:50:49,959 - Λοιπόν, για να δούμε 1154 00:50:50,221 --> 00:50:53,180 αν η Daniella Hernandez είχε δίκιο για σένα. 1155 00:51:01,710 --> 00:51:03,321 - ♪ Κοίτα με να φύγω, κοίτα με πήγαινε ♪ 1156 00:51:03,495 --> 00:51:05,105 ♪ Κοίτα με να φύγω, κοίτα με πήγαινε ♪ 1157 00:51:05,366 --> 00:51:06,367 ♪ Το βαρύ θα ανέβει ♪ 1158 00:51:06,541 --> 00:51:07,368 ♪ Δεν κατεβαίνουμε ποτέ ♪ 1159 00:51:07,542 --> 00:51:09,283 ♪ Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε ♪ 1160 00:51:09,457 --> 00:51:10,937 ♪ Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε ♪ 1161 00:51:11,198 --> 00:51:12,330 ♪ Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε ♪ 1162 00:51:12,504 --> 00:51:13,461 ♪ Ναι, ναι, ναι, ναι ♪ 1163 00:51:13,722 --> 00:51:14,593 ♪ Δείτε το τώρα ♪ 1164 00:51:14,767 --> 00:51:16,377 ♪ Δείτε το τώρα ♪ 1165 00:51:16,551 --> 00:51:18,336 ♪ Κοίτα με πήγαινε ♪ 1166 00:51:18,510 --> 00:51:19,772 ♪ Κοίτα με πήγαινε ♪ 1167 00:51:19,946 --> 00:51:22,427 ♪ ♪ 1168 00:51:22,601 --> 00:51:24,168 ♪ Δεν κατεβαίνουμε ♪ 1169 00:51:26,431 --> 00:51:27,997 [δαχτυλίδια γκονγκ]